Presente do subjuntivo e presente do indicativo: um encontro na história

Abstract

Resultados da análise de dados sincrônicos (PIMPÃO, 1999b) apontam o traço de futuridade como contexto propício ao uso do presente do modo subjuntivo. Nesse sentido, o objetivo é buscar, mediante consulta em gramáticas históricas, possíveis explicações para o favorecimento do presente do subjuntivo em contextos linguísticos em que o evento codificado na cláusula do dado é projetado para o futuro, i.e., corresponde ao tempo posterior ao momento de fala.

The results of our synchronic analysis (PIMPÃO, 1999b) indicate futurity as a favorable context of use of the present subjunctive. In this way, the aim of this paper is to seek, by means of research on historical grammars, possible explanations for the preference of the present subjunctive in linguistic contexts in which the event codified in the clause of the token is projected to the future, i.e., to a moment after the moment of speech.