Nas margens da história e da literatura: a margem imóvel do rio

Abstract

A presente dissertação propõe o estudo da relação entre literatura e história. A pesquisa visa a revisar e investigar as posturas contemporâneas que teorizam a respeito dessa relação e a analisar o livro A margem imóvel do rio, do escritor Luiz Antonio de Assis Brasil. Assim, este trabalho comporta divisões que objetivam distribuir os componentes analisados. Conforme tal ordenação, em primeiro lugar situam-se os princípios teóricos no que diz respeito à relação das duas áreas em questão; a seguir é feita a abordagem da ficção na narrativa histórica e vista a possibilidade de esta conter múltiplas versões. Em segundo lugar, encontra-se a revisão da obra literária de Assis Brasil no que se refere à história, temática principal de suas narrativas. Ao finalizar a dissertação, é realizada a análise de A margem imóvel do rio quanto aos aspectos representativos da história em seu enredo.

Le présent mémoire propose l’étude de la relation entre littérature et histoire. Il a pour objectif de revoir et d’étudier les approches contemporaines qui théorisent cette relation et d’analyser le livre A margem imóvel do rio, de l’écrivain Luiz Antonio de Assis Brasil. Partant de là, le travail comporte des divisions qui abordent les composants analysés. La première partie de l’étude porte sur les principes théoriques relatifs à la relation des deux domaines en question; puis le travail se centre sur l’approche de la fiction dans le récit historique, et sur la possibilité que ce récit contienne de multiples versions. La deuxième partie reprend l’oeuvre d’Assis Brasil en ce qui concerne l’histoire, thématique principale de ses récits fictionnels. Enfin sera procédée à l’analyse d’A margem imóvel do rio par rapport aux aspects représentatifs de l’histoire dans sa trame.