Abstract:
Esta dissertação visa apresentar, dentro da História da Literatura, a
colaboração do teatro para a origem e a consolidação de manifestações
literárias na cidade gaúcha de Rio Grande, no século XIX. Pretende-se verificar
qual foi a importância do Teatro Sete de Setembro, inaugurado em 7 de
setembro de 1832, para a formação da literatura local e sul-rio-grandense,
verificando se textos poéticos e dramáticos, produzidos a partir do surgimento
de tal teatro, influenciaram autores coetâneos e as gerações seguintes,
contribuindo com a solidificação cultural da cidade e, posteriormente, com a
história literária local e regional.
Assim, pretende-se traçar – a partir de periódicos e outras fontes
primárias do século XIX – uma linha temporal que compreenda o período da
implantação das casas de espetáculos dramáticos no extremo sul brasileiro ao
longo do século XIX, visto que, ao observar a formação da literatura em Rio
Grande, percebe-se uma cadeia linear, que se vê influenciada pelos textos
representados no teatro local e pelos livros importados, e que também
influenciará os autores locais – de textos teatrais ou não – que surgiriam nas
décadas seguintes.
Esta tesis de maestría consiste en presentar, dentro de la Historia de la
Literatura, la colaboración del teatro para el origen y para la consolidación de
manifestaciones literarias en la ciudad de Rio Grande (Rio Grande do Sul), en
el siglo XIX. Se pretende verificar cuál fue la importancia del Teatro Sete de
Setembro, inaugurado el 7 de septiembre de 1832, para la formación de la
literatura local y sul-rio-grandense, verificando si textos poéticos y dramáticos,
producidos a partir del surgimiento de tal teatro, influyeron en autores
contemporáneos y en las generaciones siguientes, contribuyendo con la
solidificación cultural de la ciudad y, posteriormente, con la historia literaria
local y regional.
Así, se pretende trazar -a partir de periódicos y otras fuentes primarias
del siglo XIX- una línea temporal que comprenda el período de la implantación
de los establecimientos de espectáculos dramáticos en el extremo sur de Brasil
a lo largo del siglo XIX, visto que, al observar la formación de la literatura en
Rio Grande, se nota una estructura lineal, que se ve influida por los textos
representados en el teatro local y por los libros importados, y que también
influirá en los autores locales -de textos teatrales o no- que surgirán en las
décadas siguientes.
