Abstract:
Esta pesquisa é dedicada ao imaginário simbólico, voltado para a contemplação das
figurações da vida e seus ciclos, do tempo e da morte, na poesia de Cecília Meireles em
Morena Pena de Amor (2017) e Vaga música (2017) e suas semelhanças com a cosmovisão da
cultura afro-brasileira. Para tanto, analisa-se o simbolismo das águas – como fonte primária,
elemento desagregador e sanador, também como leito de morte – representadas nas músicas
populares brasileiras de influxos afros, buscando imagens similares e simbólicas, dado a
recorrência desse elemento e desses simbolismos na poética de Cecília Meireles e nessas
tradições. Objetiva-se identificar se, conforme apresentado em Batuque, samba e macumba
(2019) e Olhinhos de Gato (1983), a pesquisa e a afetividade da poeta pelos (as) africanos (as)
e afro descentes, sobretudo, Pedrina, ama da escritora, bem como pelo batuque, pelo samba e
pelo carnaval, possam ter influenciado em como a autora percebe o mundo e a existência e,
portanto, o modo como simboliza esses temas nas obras mencionadas. Tem-se como
principais contributos teóricos as reflexões de Gastón Bachelard sobre o elemento como fonte
de vida e pátria da morte em A água e os sonhos: ensaios sobre a imaginação da matéria
(2018); os estudos das águas como representação do sagrado, realizado por Mircea Eliade em
Tratado de las religiones – Vol II (1974); e as teses sobre o Regime Noturno das imagens, de
Gilbert Durand, a respeito da importância, organização e relações de símbolos, arquétipos e
mitos no imaginário e inconsciente da psique humana, organizadas em regimes de imagens e
publicadas na obra Estruturas antropológicas do imaginário (2012). Essas contribuições
auxiliam enquanto, tanto nos poemas quanto nas canções, as águas são valorizadas pelos
instintos primordiais da humanidade, como a busca pela origem da vida, que possibilita o
renascimento diante dos inúmeros desgastes, bem como o combate da angústia diante da
passagem do tempo e da certeza da morte.
Esta investigación está dedicada al imaginario simbólico, centrado en contemplar las
figuraciones de la vida y sus ciclos, del tiempo y de la muerte, en la poesía de Cecília
Meireles en Morena Pena de Amor (2017) y Vaga música (2017) y sus similitudes con la
cosmovisión de la cultura afrobrasileña. Analizamos la simbología del agua – como fuente
primaria, elemento desintegrador y curativo, y también como lecho de muerte – representada
en las canciones populares afrobrasileñas, buscando imágenes similares y simbólicas, por la
recurrencia de este elemento y de estos simbolismos en la poética de Cecília Meireles y en
estas tradiciones. El objetivo es identificar si, tal como se presenta en Batuque samba e
macumba (2019) y Olhinhos de Gato (1983), la investigación y el afecto de la poeta por los
africanos y afrodescendientes, especialmente Pedrina, la niñera de la escritora, así como por el
batuque, la samba y el carnaval, pueden haber influido en la forma en que la autora percibe el
mundo y la existencia y, por lo tanto, en la forma que simboliza estos temas en las obras
mencionadas. Las principales contribuciones teóricas son las reflexiones de Gastón Bachelard
sobre el elemento como fuente de vida y patria de la muerte en El agua y los sueños: ensayos
sobre la imaginación de la materia (2018); los estudios de Mircea Eliade sobre el agua como
representación de lo sagrado en Tratado de las religiones – Vol II (1974); y las tesis de Gilbert
Durand sobre el Régimen Nocturno de las imágenes, relativas a la importancia, organización
y relaciones de los símbolos, arquetipos y mitos en el imaginario e inconsciente de la psique
humana, organizados en regímenes de imágenes y publicados en la obra Estructuras
antropológicas de lo imaginario (2012). Estas aportaciones ayudan en la medida en que, tanto
en los poemas como en las canciones, el agua es valorada por los instintos primordiales de la
humanidad, como la búsqueda del origen de la vida, que permite renacer ante el innumerable
desgaste, así como combatir la angustia ante el paso del tiempo y la certeza de la muerte.
