Abstract:
Objetivou-se conhecer e analisar as relações familiares e redes de apoio aos usuários com Insuficiência Renal Crônica no ecossistema domiciliar e investigar as contribuições que o enfermeiro oferece, no ecossistema domiciliar, ao usuário e família, no enfrentamento da doença renal crônica. O referencial teórico construído a fim de fundamentar o estudo abordou as seguintes temáticas: O usuário com Insuficiência Renal Crônica na perspectiva ecossistêmica; redes de apoio ao usuário com doença renal crônica e os cuidados do enfermeiro ao usuário com IRC. O caminho metodológico foi do tipo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu no período de maio e junho de 2016, por meio de observação não participante e entrevista semiestruturada, buscando fundamentar as questões de pesquisa e objetivos propostos. A pesquisa foi realizada no contexto domiciliar de usuários com IRC em terapia por hemodiálise, nos municípios de Pelotas e Pedro Osório, ambos situados na região sul do Rio Grande do Sul. Os 06 participantes da pesquisa foram 03 usuários com IRC e 03 familiares cuidadores, selecionados a partir de um Serviço de Terapia Renal Substitutiva, de um Hospital Universitário de médio porte da região sul do RS. A análise e interpretação dos dados foram realizadas mediante Análise Temática, seguindo as etapas descritas por Minayo, na perspectiva ecossistêmica. A partir dos resultados obtidos foram elaboradas as categorias: Perfil Sócio demográfico dos participantes do estudo; Relações familiares no ecossistema domiciliar do usuário com IRC; Mudanças no cotidiano de vida e o enfrentamento da IRC: usuários e familiares; Cuidados prestados ao usuário com IRC; Orientações ao usuário com IRC e familiares; Percepções do usuário frente aos cuidados recebidos; Contribuições do enfermeiro ao usuário com IRC e família e Redes de apoio e locais frequentados pelo usuário com IRC e familiares. Com a pesquisa vislumbrou-se uma nova possibilidade para o cuidado da enfermagem ao usuário com IRC e família. Ao abandonar a visão cartesiana, linear, fragmentada e verticalizada de saúde, centrada na doença e assumir a perspectiva ecossistêmica e voltando-se ao ser humano, usuário de IRC e seu cuidador familiar, como participante e produtor de sua própria saúde, percebeu-se que existem trocas permanentes de matéria e energia entre os componentes do ecossistema domiciliar que se inter-relacionam, se influenciam, se energizam e produzem mudanças no ambiente no qual vivem. Conclui-se que a pesquisa atingiu os objetivos propostos e sugere-se a continuidade de estudos acerca de usuários com IRC e respectivos cuidadores familiares com base no Pensamento Ecossistêmico, em busca do aprofundamento de subsídios para o cuidado da enfermagem ao ser humano percebendo-o na sua integralidade biopsicossocial e espiritual, inserido no contexto onde vive, trabalha e se desenvolve.
This study aimed to understand the family relationships and support networks users with chronic renal failure in the home ecosystem and investigate the contributions that nurses offer, in the home ecosystem, user and family in coping with chronic kidney disease. The theoretical framework built to support the study addressed the following issues: Users with chronic renal failure in the ecosystem approach; the user support networks with chronic kidney disease and the user nursing care IRC. The methodological approach was a descriptive, exploratory, with qualitative approach. Data collection took place between May and June 2016, through non-participant observation and semi-structured interview, seeking support research questions and objectives. The survey was conducted in the home context users with IRC on hemodialysis therapy in the municipalities of Pelotas and Pedro Osorio, both located in southern Rio Grande do Sul. The 06 participants were 03 users with IRC and 03 family caregivers, selected from a Renal Therapy Service Replacement of a University Hospital midsize the southern region RS. The analysis and interpretation of data were carried out through thematic analysis by following the steps described by Minayo, the ecosystem approach. From the results obtained, the following categories were elaborated: social demographic profile from study participants; Family relationships in the home user ecosystem with IRC; Changes in daily life and coping with the IRC: users and their families; the user provided care IRC; the user guidance with IRC and family; User Perceptions front of the care received; Contributions of nurses to the user with IRC and family and support networks and locations frequented by the user with IRC and family. With the research envisioned is a new possibility for the care of nursing the user with IRC and family. Abandoning the Cartesian, linear, fragmented and verticalized health, focused on disease and take the ecosystem approach and turning to human, IRC user and family caregivers, as a participant and producer of his own health, it was concluded that there is a continuous exchange of matter and energy between the components of the home ecosystem that are interrelated, they influence, and energize producing changes in the environment in which they live. It is concluded that research has reached the proposed objectives and suggests the continuity of studies about users with IRC and their family caregivers based on Ecosystem Thought, seeking grants of deepening for the care of nursing to humans realizing it in its biopsychosocial and spiritual wholeness, placed in the context where he lives, works and develops.
Este estudio tuvo como objetivo comprender las relaciones familiares y los usuarios de las redes de apoyo con insuficiencia renal crónica en el ecosistema de la casa e investigar las contribuciones que las enfermeras ofrecen, en el ecosistema de la casa, el usuario y la familia para hacer frente a la enfermedad renal crónica. El marco teórico construido para apoyar el estudio se trataron los siguientes temas: Los usuarios con insuficiencia renal crónica en el enfoque por ecosistemas; las redes de apoyo a los usuarios con enfermedad renal crónica y la IRC cuidados de enfermería de usuario. El enfoque metodológico utilizado fue un estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo. La recolección de datos se llevó a cabo entre mayo y junio de 2016, a través de la observación no participante y la entrevista semiestructurada, en busca de preguntas y objetivos de investigación de apoyo. La encuesta se realizó en los usuarios de contexto a casa con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis en los municipios de Pelotas y Pedro Osorio, ambos ubicados en el sur de Rio Grande do Sul. Los 06 participantes fueron 03 usuarios con IRC y 03 cuidadores familiares, seleccionado de un Servicio de reemplazo renal Terapia de un hospital Universitario de tamaño mediano la región del sur RS. El análisis y la interpretación de los datos se realizaron mediante análisis temático, siguiendo los pasos descritos por Minayo, el enfoque por ecosistemas. De los resultados obtenidos se elaboraron categorías: Perfil socio demográfico de los participantes en el estudio; Las relaciones familiares en el ecosistema usuario doméstico con IRC; Los cambios en la vida cotidiana y hacer frente a la IRC: los usuarios y sus familias; el usuario proporciona el cuidado de IRC; la guía de usuario con el IRC y la familia; Las percepciones de los usuarios frente de la asistencia recibida; Las contribuciones de las enfermeras para el usuario con el IRC y la familia y las redes de apoyo y lugares frecuentados por el usuario con el IRC y familiares. Con la investigación prevista es una nueva posibilidad para el cuidado de enfermería al usuario con IRC y la familia. El abandono de la cartesiana, lineal, de salud fragmentado y verticalizado, centrado en la enfermedad y tomar el enfoque por ecosistemas y convirtiendo a los cuidadores de la familia humana, el usuario de IRC y, como participante y productor de su propia salud, se realizó que existe un continuo intercambio de materia y energía entre los componentes del ecosistema casa están relacionados entre sí, que influyen en si dinamizar y producir cambios en el entorno en el que viven. Se concluye que la investigación ha alcanzado los objetivos propuestos y sugiere la continuidad de los estudios sobre los usuarios con IRC y sus cuidadores familiares basadas en el pensamiento de los Ecosistemas, la búsqueda de subvenciones de profundización para el cuidado de enfermería para los seres humanos se den cuenta en su integridad biopsicosocial y espiritual, colocado en el contexto en el que vive, trabaja y se desarrolla.
