Abstract:
O Centro de Materiais e Esterilização é uma unidade funcional de apoio técnico destinada ao processamento de produtos para os serviços de saúde. No ambiente hospitalar, o enfermeiro é quem na maioria das vezes realiza o gerenciamento desse serviço. O desconhecimento e a desvalorização acerca do trabalho do enfermeiro nesse local podem repercutir negativamente no exercício de sua autonomia e dificultar sua participação na tomada de decisões, prejudicando a visibilidade do seu trabalho. Este estudo teve como objetivo geral conhecer a percepção de enfermeiros em um hospital filantrópico do sul do Brasil acerca da visibilidade do trabalho do enfermeiro no Centro de Materiais e Esterilização. Realizou-se uma abordagem qualitativa do tipo descritiva, cujos sujeitos do estudo foram os enfermeiros atuantes em um Centro de Materiais e Esterilização, um Centro Cirúrgico e uma Unidade cirúrgica de um hospital filantrópico do sul do Brasil. Utilizou-se, como técnica de coleta de dados a entrevista semiestruturada, realizada entre os meses de outubro a dezembro de 2014. Para análise dos dados, foi utilizada a análise textual discursiva. A pesquisa recebeu aprovação do Comitê de Ética em saúde, sob pareceres 016/2014 e 109/2014. Após análise dos dados, os resultados apresentados no primeiro artigo evidenciaram que o trabalho do enfermeiro no CME tem pouca visibilidade externa, associada, principalmente, à falta de conhecimento dos profissionais externos quanto ao trabalho desenvolvido pelo enfermeiro no CME, mas internamente, frente a sua equipe, o trabalho do enfermeiro tem visibilidade, associada ao conhecimento que o enfermeiro apresenta na realização de suas atividades, por sua capacidade gerencial e na resolutividade dos problemas. No segundo artigo os enfermeiros apresentaram estratégias que podem auxiliar na visibilidade do seu fazer como a divulgação das atividades realizadas no CME e seleção específica para atuar no setor, assim como a educação permanente com temáticas específicas ao processamento de materiais e implantação de novas tecnologias.
The Materials and Sterilization Center (CMS) it is a functional unit of technical support intended for processing products for health services. In the hospital, the nurse is the one who most often does the management of that service. The insufficient knowledge and the devaluation of nurses do about that location may have a negative effect on the exercise of their autonomy and hinder their participation in decision-making, hampering visibility of their work. It's necessary to know the nurses' work visibility on CMS in order to rescue the importance of their role in the quality of patient care. This study aimed to know the perception of nurses working in Charity Association Santa Casa do Rio Grande-ACSCRG about the nursing work visibility in CMS. Through a qualitative approach descriptive, study subjects whose nurses were the Materials and SterilizationCenter, SurgicalCenter and Unity Luke III of ACSCRG. It was used as data collection technique the semi-structured interview, recorded with a digital recorder. Data collection was carried out between October and December 2014. Data analysis was used discursive textual analysis. This research was submitted to and approved by the Ethics and Research of the Federal University of Rio Grande Area Health Committee CEPAS-FURG and the Ethics Committee of ACSCGR in order to ensure that the ethical aspects of Resolution 466/2012, which is conducting research with human beings, they are preserved. After analyzing the data showed that the nursing work in CMS has little external visibility associated mainly the lack of knowledge of external professionals as the work of the nurse in the CMS, but internally, compared to his team, the nurses' work has visibility, coupled with the knowledge that the nurse has in carrying out their activities, their management skills and solving problems. Nurses presented strategies that can help your visibility to the public disclosure of activities in CMS and specific selection to act in the sector as well as continuing education with specific thematic processing of materials and deployment of new technologies.
El Centro de Materiales y Esterilización (CME) es una unidad funcional de apoyo técnico destinado al procesamiento de los productos para los servicios de la salud. En el hospital, los enfermeros son quienes en la mayoria de las veces realiza el gerenciamento de este servicio. El desconocimiento y la desvalorización de los enfermeros hacer sobre ese lugar pueden tener un efecto negativo en el ejercicio de su autonomía y dificultar su participación en la toma de decisiones, lo que dificulta la visibilidad de su trabajo. Es necesario conocer la visibilidad del trabajo del enfermero en CME, con el fin de rescatar la importancia de su papel en la calidad de la atención al paciente. Este estudio tuvo como objetivo conocer la percepción de los enfermeros que trabajan en la Asociación de Caridad de la Santa Casa de Rio Grande ACSCRG sobre la visibilidad de trabajo de enfermería en el CME. A través de un enfoque cualitativo y descriptivo, cuyos sujetos de estudio fueron los enfermeros del Centro de Materiales y Esterilización, Centro de Cirugía y Unidad Lucas III de ACSCRG, se utilizó como técnica de recolección de datos la entrevista semiestructurada, grabado con una grabadora digital. La recolección de datos se llevó a cabo entre octubre y diciembre de 2014. Para el análisis de los datos, se utilizó el análisis textual discursivo. Esta investigación fue presentada y aprobada por el Comité de Ética y Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande CEPAS-FURG y el Comité de Ética de ACSCGR, con el fin de garantizar los aspectos éticos de la Resolución 466/2012, que se está llevando a cabo la investigación con seres humanos, que se conservan. Posteriormente al análisis, se mostró que el trabajo de enfermería en CME tiene poca visibilidad externa asociada principalmente a la falta de conocimiento de los profesionales externos como el trabajo de los enfermeros en el CME, pero internamente, en comparación con su equipo, el trabajo de los enfermeros tiene mucha visibilidad junto con el conocimiento de que el enfermero presenta en la realización de sus actividades, su capacidad de gestión y la solución de los problemas. Los enfermeros presentaron estrategias que pueden ayudar a la visibilidad de sus tareas como la divulgación de las actividades de CME y la selección específica para actuar en el sector, así como de la educación permanente con temas específicos del procesamiento de materiales y la aplicación de nuevas tecnologías.
