Percepção das pessoas idosas sobre a institucionalização: reflexão acerca do cuidado de enfermagem

Abstract

Objetivou-se identificar o perfil dos idosos residentes em Instituição de Longa Permanência para Idosos no Sul do país; identificar a percepção dessas pessoas acerca da instituição, dos demais residentes, dos trabalhadores, dos cuidados de enfermagem; discutir e refletir acerca do cuidado de enfermagem ao idoso institucionalizado. Pesquisa qualitativa, exploratória-descritiva. Foram sujeitos idosos residentes em instituição. Utilizou-se para coleta de dados um guia de entrevista. Através da análise temática surgiram as seguintes categorias: Percepção das pessoas idosas acerca da ILPI, dos demais residentes e dos trabalhadores e Percepção das pessoas idosas acerca do cuidado de enfermagem que recebem na ILPI. Posteriormente, discutiu-se e refletiu-se acerca do cuidado de enfermagem para os idosos residentes em ILPI, considerando escritos do contexto atual de enfermeiros brasileiros. Esse estudo pode contribuir para a enfermagem gerontogeriátrica, proporcionando subsídios para a melhoria da saúde das pessoas idosas institucionalizadas.

This study aimed to identify the profile of elderly residents in long-stay institutions in the south of the country, identifying the perception of people about the institution. It also aimed to identify the perception of the other residents, employees, of nursing care and to discuss and reflect about nursing care to the elderly living in long stay institutions. This is a qualitative exploratory-descriptive research, which was done in a long-stay institution in Rio Grande do Sul. The subjects were seniors living in this place. We used for collecting the data an interview guide and the recording. After the analysis, the data were grouped by the profile of participants, about the perception of older residents and employees of the institution, and perception of nursing care they received. Subsequently, we discussed and reflected on the nursing care for elderly residents in long-stay institutions, considering the current context of the writings of Brazilian nurses. This study may contribute to the nursing gerontogeriatry, providing grants to improve the health of institutionalized elderly.

La finalidad del estudio fue identificar el perfil de los ancianos residentes en Institución Residencial para Ancianos situada en el sur del país; identificar la percepción de esas personas sobre la institución, los demás residentes, los empleados de la misma, los cuidados de enfermería; discutir y reflexionar acerca del cuidado de enfermería ofrecido al anciano institucionalizado. Para recoger los datos se utilizó una entrevista guiada. Através de análisis temático surgieron las siguientes categorías: Percepción de los ancianos sobre la Institución Residencial para Ancianos, de los demás residentes y de los empleados y Percepción de los ancianos acerca del cuidado de enfermería que reciben en el Residencial. Posteriormente, se discutió y reflexionó sobre el cuidado de enfermería para los ancianos residentes en la Institución Residencial, considerando escritos del contexto actual de enfermeros brasileños. Ese estudio puede contribuir para la enfermería geriátrica, proporcionando subsidios para mejorar la salud de los ancianos institucionalizados.