Abstract:
On Public Health, nurses can influence the care of the health needs of the population. The objective of this
paper is to feature and understand the practices of nurses working at Health Basic Units. It is a qualitative
research whereby semi-structured interviews were made with 15 nurses who work at Porto Alegre-Brasil. The
treatment of the data was based on analysis of content of the thematic type. Outcomes indicate that the
activities performed by nurses are influenced by the Health System and its limitations, especially the lack of
nursing workers. Nurses are sought to solve problems that are not always related with their work, demonstrating
the diversity of their practices. The conclusion is that the presence of nurses in the daily care and their
articulating role contributes to change the realities of health.
En la Salud Colectiva los enfermeros pueden influir efectivamente en la atención de las necesidades de la
salud de las poblaciones. El objetivo de este estudio es caracterizar y comprender las prácticas de los enfermeros
en Unidades Básicas de Salud. Se trata de una investigación cualitativa, en la cual fueron realizadas entrevistas
semi-estructuradas con 15 enfermeros actuantes en Puerto Alegre, Brasil. Los datos fueron tratados con base
en el análisis de contenido del tipo temático. Los resultados indican que las acciones ejecutadas por los
enfermeros son influenciadas por el sistema de la salud y por sus limitaciones, especialmente la falta de
trabajadores. Los enfermeros son solicitados para resolver problemas que no siempre presentan una relación
con su trabajo, demostrando la diversidad de sus prácticas. Se concluye que la presencia del enfermero en lo
cotidiano y su papel articulador contribuyen para modificar las realidades de la salud.
Na Saúde Coletiva, os enfermeiros podem influir efetivamente no atendimento das necessidades de saúde das
populações. O objetivo deste estudo é caracterizar e compreender as práticas dos enfermeiros em unidades
básicas de saúde. Trata-se de pesquisa qualitativa, na qual foram realizadas entrevistas semi-estruturadas
com 15 enfermeiros atuantes em Porto Alegre, RS, Brasil. Os dados foram tratados com base na análise de
conteúdo do tipo temática. Os resultados indicam que as ações executadas pelos enfermeiros são influenciadas
pelo sistema de saúde e suas limitações, especialmente a falta de trabalhadores. Os enfermeiros são procurados
para resolver problemas que nem sempre apresentam relação com seu trabalho, demonstrando a diversidade
de suas práticas. Conclui-se que a presença do enfermeiro no cotidiano e seu papel articulador contribuem
para modificar as realidades de saúde.
