Abstract:
Objetivo: analisar a relação entre idosos hospitalizados, seus familiares e a equipe de enfermagem na Unidade de Clínica Médica de um hospital universitário. Metodologia: pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, cujos dados foram obtidos através de entrevistas semi-estruturadas. Participaram do estudo nove profissionais de enfermagem e seis idosos com seus respectivos familiares. Resultados: após a análise dos dados verificaram-se categorias originárias dos trabalhadores e dos idosos e seus familiares. Conclusão: a partir dos resultados foi proposta a apresentação de um curso de capacitação para a melhoria do cuidado de enfermagem, partindo do interesse dos trabalhadores e de suas sugestões.
Objective: to analyze the relation between old aged hospitalized, their familiar and team of nursing in the Unit of Medical Clinic of a university hospital. Methodology: qualitative, exploratory and descriptive study, whose data they had been gotten through half-structuralized interviews. Nine professionals of nursing and six old aged with their accompanying had participated of the study. Results: After the analysis of the data originary categories of the aged and familiar workers and/the accompanying ones had been verified. Conclusion: From the results the presentation of a course was proposal/qualification for the improvement of the care of nursing, leaving of the interest of the workers and its suggestions.
Objetivo: analizar la relación entre el anciano hospitalizado, sus familiares y el equipo de enfermería en la unidad de la clínica médica de un hospital universitario. Metodología: investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva, a cual los datos fueran logrados con entrevistas pre-estructuradas. Participaran de este estudio nueve profesionales de enfermería y seis ancianos con sus respectivos familiares/acompañantes. Resultados: Después del análisis de los datos fue verificado categorías originarias de los trabajadores y de los ancianos y sus familiares/acompañantes. Conclusión: Partiendo de los resultados fue propuesta la presentación de una oficina de calificación para la mejora del cuidado de la enfermería, partiendo del interés de los trabajadores y de sus sugerencias.
