Abstract:
Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) were
studied using sliced sagittae otoliths of 460 specimens collected ITomthe commercial fishery along southem Brazil (1989 to 1991). The changes in the type of 1ast band in formation and the marginal increments analysis showed that one translucent and one opaque zone were formed each year. Females attained larger tota11ength (TL) and older ages (630 mm, 13 yr) than males (527mm, 11 yr). The parameters of the von Berta1anffygrowth equations were: for females - TLa')=623.0 mm, K= 0.279 and to= - 0.243 yr; for males - TLa')=534.1 mm, K= 0.214, to= - 1.589 yr and for pooled sexes - TLa')= 609.1 mm, K= 0.255 and to= - 0.462 yr. Annual increments in weight increased up to the fourth year of life when most specimens already were sexually mature
and both sexes attained around 30% of asymptotic weight and 70% of asymptotic total length. This species is liable to growth overfishing as metabolism shifts gradually ITomsomatic growth to reproduction and potential growth after sexual maturation is relatively high.
A idade e o crescimento do linguado-branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889)
foram estudados a partir de amostras obtidas da pesca comercial no sul do Brasil entre 1989 e 1991. As idades foram determinadas sobre cortes transversais de otó1itos de 460 exemplares. A análise do tipo de bordo e dos incrementos marginais dos otólitos mostrou que, a cada ano ocorre a formação de uma zona trans1úcida e uma zona opaca nos otólitos. As fêmeas atingem maiores
tamanhos e idades (630 mm, 13 anos) do que os machos (527 mm, 11 anos). Os parâmetros da
equação de von Bertalanffy que representaram o crescimento em comprimento total das fêmeas
foram: CTa')=623,0 mm, K= 0,279 e to= -0,243 anos; dos machos: CTa')=534,1 mm, K= 0,214 e
to = -1,589 anos e dos sexos agrupados: CTa')= 609,1 mm, K = 0,255 to = - 0,462 anos. Os incrementos anuais em peso por idades aumentam até o final do quarto ano de vida quando a maioria já atingiu a primeira maturação sexual e ambos sexos alcançaram cerca de 30% do peso e 70% do comprimento assintóticos. Esta espécie é susceptível à sobrepesca de crescimento porque o redirecionamento do metabolismo do crescimento somático para a reprodução é
gradativo e o potencial de crescimento após a maturação sexual é relativamente alto.
