Os distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em profissionais de enfermagem de um hospital universitário

Abstract

O objetivo geral deste estudo foi verificar a ocorrência de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho em membros da equipe de enfermagem do Hospital Universitário Dr. Miguel Riet Corrêa Júnior. Teve como objetivos específicos: estimar a prevalência de DORT entre os membros da equipe de enfermagem; identificar os sintomas de DORT mais freqüentes entre esses profissionais e as regiões do corpo que mais freqüentemente afetadas; verificar o índice de absenteísmo, em decorrência dos DORT no período de janeiro de 2005 a outubro de 2006; identificar as características (sexo, idade, categoria profissional, e setor de trabalho) dos adoecidos. Tratou-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, cujos dados foram coletados por meio de um questionário com perguntas abertas e fechadas. A equipe de enfermagem do HU é formada por profissionais que exercem as funções de enfermeiro, auxiliar e técnico de enfermagem, onde temos 61 enfermeiros, 46 técnicos de enfermagem, e 204 auxiliares. A amostra foi composta por 21 trabalhadores com queixas osteomusculares, no período compreendido entre 1º de janeiro de 2005 a outubro de 2006, selecionados com base em dados fornecidos pela chefia do serviço de enfermagem. Deste total, 6 não quiseram participar do estudo, não tendo apresentado o motivo. Os resultados evidenciaram que as categorias de auxiliar e técnicos foram as mais acometidas por DORT, sendo todos os adoecidos do sexo feminino, 8 da categoria de auxiliar e 7 de técnico de enfermagem, com maior índice de acometimento na idade entre 40 e 49 anos. Nas falas dos adoecidos conseguese perceber o sofrimento destes, pois os DORTs ainda hoje apresentam-se como um problema pouco conhecido pelos adoecidos e muitas vezes sem a correta abordagem por parte dos profissionais da saúde.

The general objective of this study was to verify the Work-Related Musculoskeletal Disorders(WMSD) in members of the team of nursing of the Academical Hospital Dr. Miguel Riet Corrêa Júnior. It had as specific objectives: to esteem the rate of WMSD among the members of the nursing team; to identify the symptoms of more frequent WMSD between those professionals and the areas of the body that more frequently affected; to verify the absenteeism index, due to WMSD in the period of January of 2005 to October of 2006; to identify the characteristics (sex, age, professional category, and work section) of those gotten sick. It was treated of a research qualitative, exploratory and descriptive, whose data were collected through a questionnaire with open and closed questions. The team of nursing of HU is formed by professionals that exercise functions of nurse, auxiliaries and technician, where we have 61 nurses, 46 technicians, and 204 auxiliary. The sample was composed by 21 workers with complaints osteomusculares, in the period understood among January 1, 2005 to October of 2006, selected with base in data supplied by the leadership of the nursing service. Of this total one, 6 didn't want to participate in the study, not having presented the reason. The results evidenced that the categories of auxiliaries and technicians were the more attacked by WMSD, being all gotten sick them of the feminine sex, 8 of the category of auxiliaries and 7 of technicians, with larger index in the age between 40 and 49 years. In the speeches of those gotten sick it is gotten to notice the suffering of these, because WMSD still today come as a problem little known by the gotten sick and a lot of times without the correct approach on the part of the professionals of the health.

El objetivo general de este estudio fue verificar los Distúrbios Músculo-esqueléticos Relacionados al Trabajo en los miembros del equipo de enfermería del Hospital Academico Dr. Miguel Riet Corrêa Júnior. Tenía como los objetivos específicos: estimar la proporción de Distúrbios Músculo esqueléticos Relacionados al Trabajo entre los miembros del equipo lactante; identificar los síntomas de Distúrbios Músculo-esqueléticos Relacionados al Trabajo más frecuente entre esos profesionales y las áreas del cuerpo que más frecuentemente son afectadas; verificar el índice de absentismo debido a esos distúrbios en el periodo de enero de 2005 a octubre de 2006; para identificar las características (el sexo, la idad, la categoría profesional, y sección de trabajo) de aquéllos enfermados. Se trató de una investigación cualitativo, exploratorio y descriptivo cuyos datos eran reunidos a través de un cuestionario conteniendo preguntas abiertas y cerradas. El equipo de enfermería del HU se forma por profesionales que ejercen funciones de enfermera, auxiliar y técnico, dónde nosotros tenemos 61 enfermeras, 46 técnicos y 204 auxiliares. La muestra estaba compuesta por 21 trabajadores con quejas músculoesqueléticas en el periodo entendido entre el 1 de enero de 2005 a octubre de 2006, seleccionado con base en datos proporcionados por la dirección del servicio de enfermería. De este total, 6 no quisieron participar en el estudio, e no presentaro la razón. Los resultados evidenciaron que las categorías de auxiliares y técnicos eran las más atacadas por esos distúrbios, siendo todos ellos del sexo femenino, 8 de la categoría de auxiliares y 7 de técnicos, con el índice más grande en la edad entre 40 y 49 años. En los discursos de aquéllos enfermados se podió notar su sufrimiento, porque los Distúrbios Músculo-esqueléticos Relacionados al Trabajo todavía hoy, viene como un problema poco conocido por los enfermos y muchas veces sin el acercamiento correcto por parte de los profesionales de la salud.