Vazão d'água doce e influência da Convergência Subtropical na biomassa do fitoplâncton na plataforma continental do sul do Brasil

Abstract

O presente estudo discute o papel de diferentes massas d'águas da plataforma continental nos níveis de nutrientes inorgânicos e na biomassa fitoplanctônica ao longo da costa sul do Brasil durante outubro de 1987 e setembro de 1988. Nesta área produtiva, a variabilidade da biomassa fitoplanctônica tem sido relacionada ao deslocamento latitudinal sazonal da Convergência Subtropical e à vazão de água doce do Rio da Prata e Lagoa dos Patos. Taxas de precipitação muito distintas, como consequência do ciclo ENOS (El Niño-Oscilação Sul), que antecedeu os dois períodos amostrados neste estudo, permitiram uma primeira avaliação do impacto deste evento no escoamento de água doce e na biomassa fitoplanctônica da plataforma. A quantidade de clorofila nas águas da plataforma estava diretamente relacionada aos nutrientes fornecidos pela água costeira (ou seja, escoamento de água doce), águas subtropicais e subantárticas. Comparando os resultados deste estudo com cruzeiros anteriores realizados na área, verificou-se que altas concentrações de chl a são características comuns durante períodos de elevadas taxas de precipitação. Além da entrada de nutrientes pela água doce e das consequentes alterações nos perfis verticais de densidade, as taxas extremas de precipitação estão também associadas a diferentes padrões de vento, que, por sua vez, controlam a presença de determinadas massas de água na zona eufótica. Nossos resultados sugerem que os eventos ENOS têm um impacto importante na variabilidade da produção de fitoplâncton e, portanto, devem afetar os ciclos biogeoquímicos nas áreas costeiras do sul do Brasil.

The present study discusses the role of different continental shelf water masses on inorganic nutrient levels and phytoplanktonic biomass along the southern coast of Brazil during October 1987 and September 1988. In this productive area, the variability of phytoplankton biomass has been related to the seasonal latitudinal displacement of the Subtropical Convergence and the freshwater flow of the Rio da Prata and Lagoa dos Patos. Very different precipitation rates, as a result of the ENOS (El Niño-Southern Oscillation) cycle, which preceded the two periods sampled in this study, allowed a first assessment of the impact of this event on freshwater runoff and phytoplanktonic biomass on the shelf. The amount of chlorophyll in shelf waters was directly related to nutrients provided by coastal water (i.e. freshwater runoff), subtropical and subantarctic waters. Comparing the results of this study with previous cruises carried out in the area, it was found that high concentrations of chl a are common characteristics during periods of high precipitation rates. In addition to freshwater input of nutrients and consequent changes in vertical density profiles, extreme precipitation rates are also associated with different wind patterns, which, in turn, control the presence of certain water masses in the euphotic zone. Our results suggest that ENSO events have an important impact on the variability of phytoplankton production and, therefore, must affect biogeochemical cycles in coastal areas of southern Brazil.

El presente estudio discute el papel de diferentes masas de agua de la plataforma continental sobre los niveles de nutrientes inorgánicos y la biomasa fitoplanctónica a lo largo de la costa sur de Brasil durante octubre de 1987 y septiembre de 1988. En esta área productiva, la variabilidad de la biomasa de fitoplancton ha sido relacionada con el desplazamiento latitudinal estacional de la Convergencia Subtropical y el flujo de agua dulce del Rio da Prata y Lagoa dos Patos. Las tasas de precipitación muy diferentes, como consecuencia del ciclo ENOS (El Niño-Oscilación del Sur), que precedió a los dos períodos muestreados en este estudio, permitieron una primera evaluación del impacto de este evento en la escorrentía de agua dulce y en la biomasa fitoplanctónica de la plataforma. . La cantidad de clorofila en las aguas de la plataforma estaba directamente relacionada con los nutrientes proporcionados por las aguas costeras (es decir, la escorrentía de agua dulce), las aguas subtropicales y subantárticas. Comparando los resultados de este estudio con cruceros anteriores realizados en el área, se encontró que las altas concentraciones de chla son características comunes durante los períodos de altas tasas de precipitación. Además del aporte de agua dulce de nutrientes y los consiguientes cambios en los perfiles de densidad vertical, las precipitaciones extremas también están asociadas con diferentes patrones de viento, que, a su vez, controlan la presencia de ciertas masas de agua en la zona eufótica. Nuestros resultados sugieren que los eventos ENSO tienen un impacto importante en la variabilidad de la producción de fitoplancton y, por lo tanto, deben afectar los ciclos biogeoquímicos en las áreas costeras del sur de Brasil.

La présente étude examine le rôle des différentes masses d'eau du plateau continental sur les niveaux de nutriments inorganiques et la biomasse phytoplanctonique le long de la côte sud du Brésil en octobre 1987 et septembre 1988. Dans cette zone productive, la variabilité de la biomasse phytoplanctonique a été liée au déplacement latitudinal saisonnier de la convergence subtropicale et du débit d'eau douce du Rio da Prata et de Lagoa dos Patos. Des taux de précipitation très différents, conséquence du cycle ENOS (El Niño-Oscillation Australe), qui a précédé les deux périodes échantillonnées dans cette étude, ont permis une première évaluation de l'impact de cet événement sur le ruissellement d'eau douce et sur la biomasse phytoplanctonique du plateau. La quantité de chlorophylle dans les eaux du plateau était directement liée aux éléments nutritifs fournis par les eaux côtières (c'est-à-dire le ruissellement d'eau douce), les eaux subtropicales et subantarctiques. En comparant les résultats de cette étude avec les croisières précédentes effectuées dans la région, il a été constaté que des concentrations élevées de chl a sont des caractéristiques communes pendant les périodes de fortes précipitations. En plus de l'apport d'eau douce en nutriments et des changements conséquents dans les profils de densité verticale, les taux de précipitation extrêmes sont également associés à différents modèles de vent, qui, à leur tour, contrôlent la présence de certaines masses d'eau dans la zone euphotique. Nos résultats suggèrent que les événements ENSO ont un impact important sur la variabilité de la production de phytoplancton et, par conséquent, doivent affecter les cycles biogéochimiques dans les zones côtières du sud du Brésil.