O impacto de ser portador do HIV/Aids para idosos atendidos em um hospital do sul do Brasil

Abstract

O objetivo deste estudo foi conhecer o impacto de ser portador do HIV/Aids para idosos atendidos em um Hospital do Sul do Brasil. Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva com abordagem qualitativa. Foi realizado em um ambulatório do Hospital Dia e no serviço hospitalar para pacientes com Aids. Os sujeitos do estudo foram seis idosos, sendo três mulheres e três homens, um dos sujeitos encontrava-se internado e os demais em tratamento ambulatorial. A coleta dos dados ocorreu através de um roteiro de entrevista semi-estruturada e a análise dos dados se deu por meio da análise temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo comitê de ética e pesquisa. Os resultados direcionaram a três categorias temáticas: (1) Contaminação, Desinformação e Vulnerabilidade do Idoso em Relação ao Hiv/Aids; (2) Aspectos Negativos em Decorrência da Doença: Preconceito, Seres Assexuados e Descartados do Processo de Trabalho e (3) Aspectos Positivos que causaram um bom enfrentamento da doença: Apoio familiar, Religiosidade e Facilidades no tratamento. A partir dos resultados procurou-se construir um saber compreensivo e interpretativo que captasse o impacto da doença causado nos idosos investigados. Conclui-se que o idoso encontra-se desinformado em relação às infecções sexualmente transmissíveis, evidenciando a necessidade da criação de estratégias educativas pelos profissionais da saúde que possam instrumentalizar para o seu cuidado.

The study aimed to know how impacting it is for the old-aged who are assisted in a hospital from the south of Brazil to be infected by the HIV virus. This is a descriptive and exploratory research with a qualitative approach. It was developed in an ambulatory centre of Hospital Dia and based on the hospital service for patients with HIV. Six old-aged people, 3 women and 3 men, participated of the research. One of them was hospitalized and the other ones under ambulatory treatment. The data collection happened through semi structured interviews that were analyzed through thematic analysis. The results pointed to three thematic categories: (1) Contamination, disinformation and the vulnerability of the old-aged in relation to HIV/AIDS; (2) Negative aspects which are consequences of the disease: Prejudice, asexual and discarded beings in the work process; (3) Positive aspects that lead to a good behavior to face the disease: Familiar support, religion and treatment facilities. Parting from the results, we looked for building a comprehensive and interpretative knowledge that was able to know the impact the disease have on the people who participated of this research. In conclusion, the old-aged is misinformed about Sexually transmitted diseases, what evidences the necessity to create educative strategies by the health professionals that could be used as instruments for caring.

El objetivo de este estudio fue conocer el impacto de ser portador del VIH / SIDA a los pacientes ancianos en un Hospital en el sur de Brasil. Es una investigación exploratoria y descriptiva, con enfoque cualitativo. Fue realizado en un ambulatorio del Hospital de Día y en el servicio hospitalario para pacientes con SIDA. Los sujetos del estudio fueron seis, tres mujeres y tres hombres, uno de los pacientes estaba hospitalizado y los demás en tratamiento ambulatorial. Los datos fueron colectados a través de una ruta de entrevista semi-estructurada y el análisis de los datos fue realizada mediante el análisis temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el comité de ética e investigación. Los resultados llevaron a tres temas: (1) Contaminación, Desinformación y la Vulnerabilidad del anciano en relación al VIH/SIDA; (2) Aspectos negativos de la enfermedad: Prejuicios, Seres Asexuales y Descartados del Proceso de Trabajo y (3) Aspectos Positivos frente a la enfermedad: Apoyo de la familia, Religiosidad y las Facilidades del tratamiento. Partiendo de los resultados se trató de establecer un conocimiento Comprensivo e interpretativo que puede capturar el impacto de la enfermedad en los ancianos investigados. Se concluye que el anciano está mal informado sobre infecciones de transmisión sexual, destacando la necesidad de desarrollar estrategias educativas para los profesionales de la salud que puedan ayudar para instrumentalizar su cuidado.