Abstract:
Este artigo apresenta parte de um estudo realizado com idosos agricultores no município de Cardoso Moreira (RJ), entre 2010 e 2012. Trata-se de uma análise sobre a importância dos sujeitos idosos na identificação de impactos ambientais ocorridos ao longo das últimas décadas,
considerando-os portadores de experiência e conhecimentos locais, sendo, portanto, capazes de contribuir em projetos que visem à construção de sociedades sustentáveis. Utilizando-se de suas memórias como
ferramenta principal e da história oral como metodologia, apresenta-se aqui a história de um dos sujeitos envolvidos nesta pesquisa. A partir das memórias de Maria Dimea, ex-agricultora, foi possível identificar como o processo de desmatamento nas últimas décadas transformou o ambiente e a vida dos moradores do município, trazendo inúmeras consequências negativas para a qualidade de vida da população. Além disso, suas recordações contribuíram com o projeto de mapeamento dos recursos hídricos de Cardoso Moreira. A memória não só identifica o impacto como promove e amplia a possibilidade de ações de intervenção ambiental, porque traz as necessidades e os anseios dos sujeitos envolvidos com as atividades econômicas, políticas e sociais realizadas no lugar analisado.
This article presents part of a study conducted with elderly farmersin the city of Cardoso Moreira (RJ), between 2010 and 2012. It assesses the importance of elderly people in the identification of environmental
impacts that occurred during recent decades. Their experience and local knowledge greatly contribute to implementing projects that will build sustainable societies. Using their memories as a key tool and their accounts as a methodology, this article tells the story of one of the subjects involved in this research. Based on the memories of ex-farmer Maria Dimea, we were able to show that the deforestation process that occurred during recent decades has transformed the environment and adversely impacted the quality of life of city residents. Her memories have contributed to the project of mapping Cardoso Moreira’s water resources and helped identify the related impacts, increasing the possibility of environmental intervention through the needs and desires of the subjects who actively participate in the city´s economic,
political and social activities.
