Abstract:
Neste trabalho teores de elementos traço As, Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Pb, Ni e Zn foram determinados no camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis, no cirripédio Balanus improvisus e no mexilhão Perna perna, coletados entre os anos de 2006 e 2010 no estuário da Lagoa dos Patos. Os resultados foram avaliados em função das variações hidrológicas interanuais ocorridas neste estuário e da comparação com resultados anteriores de trabalhos desenvolvidos com estas espécies neste estuário. As cracas inteiras analisadas mostraram-se adequadas ao monitoramento de As, Cd, Pb e Mn, cujos teores relacionaram-se positivamente às concentrações da água estuarina e inversamente à salinidade. Da mesma forma, os mexilhões juvenis apresentaram maiores concentrações de As, Cd, Cr, Pb, Mn e Zn quando o estuário apresentava-se sob condições menos salinas, exibindo o mesmo comportamento destes metais na água. Já os teores de cobre nesses organismos estiveram associados de forma direta à salinidade do estuário. As maiores concentrações de alguns metais nos mexilhões e
cracas amostrados no Farol da Conceição, local sem aporte antrópico direto, com relação à região portuária, podem estar relacionadas a um maior aporte de água subterrânea na região de praia. Os resultados obtidos na região do Farol podem ser usados na comparação qualitativa das flutuações de concentrações de metais ocorrentes na região portuária. A análise do camarão inteiro refletiu melhor as condições ambientais do que a fração limpa, com teores de As, Mn, Pb relacionados inversamente à salinidade e teores de cobre relacionados de forma direta a essa variável. A avaliação temporal de metais acumulados nos organismos mostrou uma redução das concentrações da maioria dos elementos analisados, sendo observado um aumento somente nas concentrações de Cd e Zn com relação ao estudo realizado, em mexilhões,há 10 anos, o que também foi observado para o Cd e Pb nas cracas. A avaliação sanitária dos teores de metais em mexilhões e camarões indicou teores de As, Cr e Cu acima dos limites máximos permitidos pela legislação, indicando a relevância da continuidade do estudo da acumulação de elementos por esses organismos para a identificação de possíveis fontes de contaminação. Soma-se a isso a necessidade de se obter um conhecimento mais aprofundado da variabilidade das concentrações metálicas associadas a aportes continentais e a variações biogeoquímicas do estuário e, sobretudo discernir as frações naturais das antrópicas.
In this study concentrations of trace elements As, Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Pb, Ni and Zn were analyzed in the pink shrimp, barnacles Balanus improvisus and in the mussel Perna perna, sampled between 2006 and 2010 in the Patos Lagoon estuary. The results were evaluated in terms of interannual hydrological variations occurred in this estuary and by comparison with previous data from studies with these species in this estuary. Barnacles total assessed presented to be suitable for monitoring of As, Cd, Pb and Mn, which levels have been correlated positively with concentrations of estuarine water and inversely related to salinity. Likewise, the juvenile mussels showed higher concentrations of As, Cd, Cr, Pb, Mn and Zn when the estuary is presented under less saline conditions, exhibiting the same behavior of these metals in the water. In contrast, the Cu in these organisms was associated directly with salinity of the estuary. The highest concentrations of some metals in mussels and barnacles sampled in Conceição Lighthouse, place whithout direct anthropogenic contribution, in relation with the port region, it may be related to a major input of groundwater in the coastal area. The data from the region of the Conceição lighthouse can be used in the qualitative comparison of the fluctuations of metal concentrations occurring in the port area. The analysis of whole shrimp reflect better the environmental conditions of the edible part, showed concentrations of As, Mn, Pb inversely related to salinity and concentration of Cu
directly related to this variable. Temporal evaluation of metals accumulated in organisms showed a reduction in the concentrations of most elements analyzed. It has been observed an increase only in the concentrations of Cd and Zn in mussels and of Pb in barnacles, compared to the study conducted 10 years ago. The health assessment of the metal levels in mussels and shrimp showed concentrations of As, Cr and Cu exceeded the maximum allowed by law, indicating the relevance of studies related to element accumulation by these organisms in order to identify possible sources of contamination. Furthermore it is necessary to get a deeper understanding of the variability of metal concentrations associated with continental inputs and biogeochemical changes in the estuary and, especially, to discern the nature fraction to the anthropogenic one.
