Abstract:
This study evaluated extracts of Condalia buxifolia as anesthetics for the silver catfish Rhamdia quelen. The effectiveness
of eugenol and of the methanolic extract (ME) of C. buxifolia during the transport of this species was also assessed. Fish of
two different weights (1.50±0.02 g and 165.70±22.50 g) were transferred to aquaria containing water with the C. buxifolia ME
or with fractions obtained from the ME, such as the n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate, n-butane and aqueous fractions,
at concentrations from 0-300 μL L-1. The C. buxifolia ME in the 0.5-120 μL L-1 range caused only light sedation, and the
fractions did not have an effect on the fish. In the second experiment, another group of fish was transported for 12 h in 15
plastic bags. The fish were divided into five groups: control, 1 or 2.5 μL L-1 eugenol and 25 or 50 μL L-1 C. buxifolia ME. The
non-ionized ammonia levels were lower at the end of transport in the groups with the compounds than in that with water alone.
Moreover, both compounds decreased the Na+, Cl-, and K+ net effluxes; therefore, their addition to the water during transport
is advisable because they reduce fish mortality and ion loss.
Este estudo investigou extratos de Condalia buxifolia como anestésico para jundiá Rhamdia quelen, e também a eficiência
do eugenol e do extrato metanólico (EM) de C. buxifolia para utilização durante o transporte dessa espécie. Peixes de dois
diferentes pesos (1,50±0,02 g e 165,70±22,50 g) foram transferidos para aquários contendo água com o EM de C. buxifolia ou
frações obtidas a partir do EM (n-hexano, acetato de diclorometano, etil n- butano e aquoso, em concentrações na faixa de 0
- 300 μL L-1. O EM de C. buxifolia em concentrações na faixa de 0,5 - 120 μL L-1 causou somente uma sedação leve e as frações
não tiveram efeito. No segundo experimento outro grupo de peixes foi transportado por 12 h em 15 sacos plásticos divididos
em cinco tratamentos: controle, 1 ou 2,5 μL L-1 de eugenol e 25 ou 50 μL L-1 de EM de C. buxifolia. Os níveis de amônia nãoionizada
foram menores nos tratamentos com ambos compostos em relação à água (controle). Além disso, ambos compostos
diminuíram os efluxos líquidos de Na+, Cl- e K+ e, portanto, sua adição na água de transporte é aconselhável, pois reduzem a
mortalidade e a perda de íons dos peixes.
