Abstract:
Este estudo tem como objetivo fazer uma análise comparativa dos registros em
bases de dados atuais com a nova modelagem entidade-relacionamento dos FRBR.
Através de uma pesquisa empírica em algumas bases de dados pré-determinadas,
escolhidas aleatoriamente, dos registros de uma única obra, Ulysses, do autor
James Joyce em suas expressões em língua portuguesa, faz uma comparação entre
os registros atuais e de como seria no modelo entidade-relacionamento dos FRBR e
o reconhecimento das entidades do modelo nos registros atuais. Como resultado,
obtêm-se a concordância da aplicabilidade do modelo nos catálogos online e o
reconhecimento de algumas entidades e relacionamentos do novo modelo, bem
como a identificação da necessidade de melhorias na consistência dos registros
atuais para a aplicação do modelo. Esse estudo não tem a pretensão de ser
conclusivo, até porque ficaram algumas dúvidas na identificação de alguns atributos
em nível das manifestações e para tanto necessitando de mais estudos sobre o
tema.
Este estudio tiene como objetivo hacer un análisis comparativo de los registros en
bases de datos actuales con la nueva modelaje entidad-relacionamiento de los
FRBR. A través de una pesquisa empírica en algunas bases de datos
predeterminadas, elegidas aleatoriamente, de los registros de una única obra,
Ulysses, del autor James Joyce en sus expresiones en lengua portuguesa, hace una
comparación entre los registros actuales y de cómo sería en el modelo entidadesrelacionamientos
de los FRBR y el reconocimiento de las entidades del modelo en
los registros actuales. Como resultado, se obtiene la concordancia de la aplicabilidad
del modelo en los catálogos online y el reconocimiento de algunas entidades y
relacionamientos del nuevo modelo, bien como la identificación de la necesidad de
mejorías en la consistencia de los registros actuales para la aplicación del modelo.
Este estudio no tiene la pretensión de llegar a ser conclusivo, hasta porque
quedarían algunas dudas en la identificación de algunos atributos en el nivel de las
manifestaciones y para tanto necesitando más estudio sobre el tema.
