Abstract:
O linguado Paralichthys orbignyanus é um importante recurso pesqueiro que está despertando o interesse de sua produção em
cativeiro. Este trabalho avaliou o efeito da temperatura sobre juvenis do linguado. Juvenis (32,3 ± 1,6 mg) foram mantidos nas
temperaturas de 17, 20, 23 e 26°C, todas com duas repetições. A cada duas semanas, durante 56 dias, todos os peixes foram
medidos e pesados. O tratamento estatístico dos resultados foi feito por Análise de Variância (uma via) seguida do Teste de
Tukey, com 95% de significância. A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos, indicando que logo após a
metamorfose o linguado já é euritérmico. A taxa de crescimento específico diário foi de 5,25 ± 0,06% (23°C), 4,87 ± 0,23%
(26°C), 4,66 ± 0,21% (20°C) e 4,07 ± 0,14% (17°C), havendo diferença significativa apenas entre 23 e 17°C (P<0,05). Foi
observada diferença significativa apenas no peso final dos linguados criados a 23°C (608,8 ± 76,3 mg) e 17°C (318,7 ± 22,1
mg) (P<0,05). De acordo com os resultados obtidos neste trabalho, sugere-se que o berçário de P. orbignyanus seja realizado
entre 20 e 26°C.
The Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus is an important fisheries resource and it is being considered for aquaculture.
This study evaluated the effect of temperature on juvenile flounder. Fish (32.3 ± 1.6 mg) were reared at 17, 20, 23 and 26°C,
with duplicate tanks for each temperature. Every two weeks, during 56 days, all fish were measured and weighed. Statistical
treatment of results was done by One-Way ANOVA followed by the Tukey’s Test, with 95% significance. Survival was 100% in
all treatments, suggesting that Brazilian flounder is eurythermic soon after completing metamorphosis. The daily specific growth
rate was 5.25 ± 0.06% (23°C), 4.87 ± 0.23% (26°C), 4.66 ± 0.21% (20°C) and 4.07 ± 0.14% (17°C) with significant difference
only between 23 and 17°C (P<0.05). Significant difference was observed only in the final weight of flounders reared at 23°C
(608.8 ± 76.3 mg) and 17°C (318.7 ± 22.1 mg) (P<0.05). According to the results obtained in this study, it is suggested that
juvenile P. orbignyanus should be reared in temperatures between 20 and 26°C.
