Abstract:
Most fishes require a minimum threshold light intensity to be able to develop and grow. The aim of
this study was to evaluate the effect of light intensity on growth of juvenile Brazilian flounder
Paralichthys orbignyanus. Juvenile flounder (1.55 ± 0.03 g) were randomly distributed into twelve
50 L tanks (75 fish per tank). Light intensities tested were 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ±
29 lux) and 2000 lux (1,998 ± 64 lux), all in triplicate. Throughout 42 days, fish were fed a
commercial feed until satiation. Salinity was maintained at 32 g L-1, temperature at 23 °C, dissolved
oxygen at 6.6 mg L-1, pH at 7.8 and un-ionized ammonia at 0.01 mg L-1 NH3-N. At the end of the
experiment, juveniles reared at 5 and 180 lux reached respectively 10.1 ± 0.3 and 9.44 ± 0.3 g, their
weight was higher than those reared at 700 lux (8.45 ± 0.3 g) and 2000 lux (8.44 ± 0.3 g) (P<0.05).
Specific growth rate was higher at 5 lux (4.6 ± 0.2%), compared to 700 lux (4.0 ± 0.1%) and 2000 lux
(4.0 ± 0.1%) (P<0.05), while fish reared at 180 lux (4.3 ± 0.1%) did not differ from the other
treatments (P>0.05). Survival was 100% at all light intensities tested. It was observed that juvenile
Brazilian flounder growth is affected by light intensity, and according to the results obtained, they
should be reared at light intensities ranging between 5 and 180 lux.
A maioria dos peixes necessita de um ambiente com uma intensidade luminosa mínima para o seu
desenvolvimento e crescimento. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da intensidade
luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus. Juvenis de 1,55 ±
0,03 g foram distribuídos aleatoriamente em 12 tanques de 50 L (75 peixes por tanque). As
intensidades luminosas testadas foram 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ± 29 lux) e 2.000 lux
(1.998 ± 64 lux), todas em três repetições. Durante 42 dias, os peixes foram alimentados com ração
comercial até à saciedade. A salinidade foi mantida em 32 g L-1, a temperatura em 23 °C, o oxigênio
dissolvido em 6,6 mg L-1, o pH em 7,8 e a amônia não ionizada em 0,01 mg L-1 NH3-N. Ao final do
experimento, os juvenis mantidos sob 5 e 180 lux apresentaram respectivamente 10,1 ± 0,3 e 9,44 ±
0,3 g, pesos superiores aos mantidos sob 700 lux (8,45 ± 0,3 g) e 2.000 lux (8,44 ± 0,3 g) (P<0,05). A
taxa de crescimento específico diário foi maior sob 5 lux (4,6 ± 0,2%), quando comparada às obtidas
sob 700 lux (4,0 ± 0,1%) e 2.000 lux (4,0 ± 0,1%) (P<0,05), enquanto que a obtida sob 180 lux (4,3 ±
0,1%) não diferiu de nenhuma (P>0,05). A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos. De
acordo com os resultados obtidos, juvenis de linguado devem ser criados entre 5 e 180 lux.
