Amor em tempo de guerra: as "madrinhas de guerra" no contexto da guerra colonial portuguesa (1961-1974)

Abstract

O fenómeno político-militar, mas também social, designado em Portugal e

na Europa como “madrinhas de guerra”, emergiu e consolidou-se durante

a Primeira Guerra Mundial. As “madrinhas de guerra” nasceram de uma

fatalidade que aquele conflito militar provocou e que depois se reproduziria

em muitos outros ao longo do século XX. Após a intervenção na grande

guerra, e para além do desenrolar de algumas campanhas de pacificação

em territórios coloniais, ou da participação de voluntários portugueses na

guerra civil de Espanha, Portugal e os portugueses mantiveram-se à

margem de quaisquer grandes conflitos militares que fizeram o mundo

depois de 1919, como foi o caso da Segunda Guerra Mundial ou da

Guerra da Coreia. Só em março de 1961 voltaram os portugueses a ser

chamados para pegar em armas. Não tardaria muito tempo para que, à

sombra do movimento nacional feminino, o fenómeno das “madrinhas de

guerra” ressuscitasse. É esse ressuscitar, enquanto fenómeno de

mobilização político-ideológico e social envolvendo milhares de mulheres

portuguesas, que trata este texto.

The military-political and social phenomenon known in Europe as

“godmothers of war" emerged and was consolidated during the First World

War. The “godmothers of war” were born from a military conflict whose

nature was reproduced in many others throughout the twentieth century.

After intervening in the Great War, and beyond the conduct of some

pacification campaigns in colonial territories, or the participation of

Portuguese volunteers in the Spanish civil war, Portugal and the

Portuguese remained within the margins of any major military conflicts

around the world after 1919, as was the case of World War II or the Korean

War. Only in March 1961 the Portuguese were called to take up arms

again. Shortly after, as a fabrication of the national movement for women,

the phenomenon of “godmothers of war” would rise once again. It is this

rise, consolidation and shortcomings of an important political, social, and ideological phenomenon, involving thousands of Portuguese women that is

approached and dealt with in this paper.