Abstract:
O município de Rio Grande situa-se na porção meridional do estuário
da Lagoa dos Patos (RS), abrigando uma longa tradição pesqueira e
o único porto marítimo do Estado. Essa situação foi determinante
para a progressiva instalação de um parque industrial, que lhe valeu a
histórica denominação de “Cidade das Chaminés”, numa alusão à
intensidade desta atividade. Contudo, a qualidade de vida de sua
população e, especialmente, dos operários que mantêm as atividades
do setor industrial-portuário, tende a ser minimizada frente ao seu
significado econômico regional. Neste artigo, procedeu-se ao registro
videográfico de depoimentos de um conjunto destes trabalhadores, e
sua posterior análise textual discursiva. Como principal resultado
preliminar, destaca-se a discrepância entre esses depoimentos e os
discursos e campanhas de marketing socioambiental das suas
respectivas empresas. Desta análise, emergiram como recorrentes as
categorias: doença, contaminação, acidente, abandono e desrespeito.
Com a atual consolidação do Polo Naval, essa situação tende a ser
incrementada, com o aporte de muitas novas indústrias, demandando
sua reavaliação e a ressignificação do processo de licenciamento
ambiental, considerando os elevados custos em saúde dos
trabalhadores e da população.
The city of Rio Grande is located in the southern portion of Patos
Lagoon estuary and harbors a long fishing tradition and the only
seaport in the State. This situation was crucial for the progressive
installation of an industrial park, which gave the city the historic name
“City of Smokestacks”, which alludes to the intensity of such activity.
However, the quality of life of its population, particularly of the workers who maintain the activities of the industrial and port district tends to be
minimized across its regional economic significance. This study
proceeded to the video record of the testimony of a group of these
workers for subsequent discursive textual analysis. As a main
preliminary result, it is highlighted the discrepancy between the
statements of workers and the environmental marketing speeches and
campaigns of their respective companies. From this analysis, the
following recurring categories emerged: disease, pollution, accidents,
neglect, and disrespect. With the current consolidation of a Naval
Cluster, this situation tends to increase, with the arrival of many new
industries, thus requiring reassessment and redefinition of the
environmental licensing process, considering the high costs of health
of workers and the population.
