Abstract:
O estudo visa avaliar a eficácia de uma intervenção para melhorar a qualidade da notificação em
termos de completitude dos campos. A metodologia utilizada foi de tipo experimental randomizado e
por clusters Serviços de saúde municipais – (SMS). Vinte e seis (26) SMS foram randomizados em
bloco em dois grupos. O grupo intervenção incluiu 13 serviços e 69 trabalhadores, e o grupo
controle o mesmo número de serviços e 70 participantes. Como desfecho, foi avaliada a
completitude dos campos nas notificações realizadas por grupo. Não houve diferenças significativas
nas características dos grupos antes da capacitação. A completitude do preenchimento dos campos
não evidenciou mudança significativa após a intervenção (82,3% intervenção vs. 81,8% controle;
p=0,8). Houve uma maior notificação no grupo intervenção. O estudo mostrou a necessidade de
programar novas formas de capacitação mais eficazes, incentivando a conscientização dos
trabalhadores sobre a importância da informação para a Vigilância Epidemiológica.
This study aims to evaluate the effectiveness of an intervention to improve the completeness of
disease notifications. Randomized control and Municipality Health Services (MHS) cluster
interventions were made. Twenty six (26) MHS were randomized in block into two groups. The
intervention group included 13 services and 69 employees, and the control group included the same
number of services and 70 participants. Outcome was evaluated as the completeness of disease
notifications. There were no significant differences in the characteristics of the groups before the
training. The completeness did not show significant change after the intervention (82.3% intervention
vs. 81.8% control; p=0.8). There was a higher number of notifications in the intervention group. The
study showed the need to plan more effective ways of training, and to encourage the awareness of
workers about the importance of information for epidemiological surveillance.
Objetivo: Evaluar la eficacia de una intervención con la finalidad de mejorar la calidad de la
completitud de campos en la notificación de enfermedades. Metodología: El estudio fue
experimental randomizado y por clusters (servicios de salud municipal - SSM). Los 26 SSM fueron
randomizados en bloque de dos grupos. El grupo intervención incluyó 13 servicios y 69 trabajadores
y El grupo control el mismo número de servicios y 70 participantes. Como resultado fue evaluada la
complitud de los campos de las notificaciones realizadas por cada grupo. Resultados: No existieron
diferencias significativas entre los grupos antes de la capacitación. La complitud del llenado de loscampos no se modificó después de la intervención (82,3%¨intervención VS, 81,8 control; p=0,8). Sí
hubo una mayor notificación en el grupo intervención. Conclusiones: El estudio mostro la
necesidad de pensar nuevas formas de capacitación, más eficaces, incentivando la concientización
de los trabajadores sobre la importancia de la información para la Vigilancia Epidemiológica.
