Produção científica sobre quedas em idosos: componentes da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde

Abstract

Este estudo objetivou analisar a produção científica de enfermeiros sobre os acidentes por quedas em idosos, relacionando-os aos componentes da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A metodologia utilizada foi a Revisão Integrativa que compreendeu cinco etapas: formulação do problema; coleta de dados, avaliação dos dados; análise e interpretação dos resultados; e apresentação dos resultados. Para a coleta dos dados foram utilizados os descritores: Idoso, Acidentes por quedas, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde e Cuidados de Enfermagem nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scientific Electronic Library Online e Base de dados de Enfermagem em Espanhol e publicações entre 2008 e 2012. Foram encontrados 308 estudos e selecionados 29 para análise. Os resultados foram analisados considerando as informações relacionadas aos artigos e informações referentes aos fatores associados às quedas em idosos e sua relação aos componentes da CIF. Verificou-se que os Componentes mais expressos foram Funções do Corpo e Fatores Ambientais. Foi identificado o total de 77 categorias divididas nos quatro componentes: 19 categorias em Funções do Corpo; 10 em Estruturas do Corpo; 24 em Atividades e Participação; 24 em Fatores Ambientais, sendo as mais frequentes: b235 Funções vestibulares, s750 Estrutura do membro inferior, d920 Recreação e lazer, e110 Produtos ou substâncias para consumo pessoal. Evidenciou-se necessidade de estratégias que visem manutenção da funcionalidade, atividade, participação e desenvolvimento de facilitadores para condições de vida mais saudáveis para os idosos. Foi possível refletir sobre a interação dinâmica entre os fatores que corroboram para a ocorrência de quedas em idosos e sugerindo-se que estes sejam classificados de acordo com os componentes da CIF visando criar criterios de avaliação para causas principais e consequências das quedas, elaborar estratégias de prevenção e proprocionar comunicação mais efetiva entre os enfermeiros e demais profissionais que atuam junto a esta população. Considera-se que as quedas em idosos e constituem em um problema de saúde pública e que a utilização da Classificação possibilita uma nova forma de analisar estes acidentes de forma abrangente embasada em um modelo biopsicossocial.

This study aimed to analyze the scientific production of nurses on accidents from falls in the elderly, relating them to the components of the International Classification of Functioning, Disability and Health. The methodology used was the Integrative Review which comprised five stages: formulation of the problem; collection data, evaluation of data, analysis and interpretation of results, and presentation of results. To collect data, we used the descriptors: Aged, Accidental falls, International Classification of Functioning, Disability and Health and Nursing Care in databases Latin American and Caribbean Health Sciences, Database and Nursing Spanish and Scientific Electronic Library Online, and publication between 2008 and 2012. Found studies 308 and 29 selected for analysis. The results were analyzed considering the information related to articles and information related to factors associated with falls in the elderly and its relationship to the ICF components. It was found that the components were more expressed Body Functions and Environmental Factors. It identified a total of 77 categories divided into four components: 19 categories in the Body Functions; 10 in Body Structures, 24 in in the Activities and Participation, 24 in the Environmental Factors, the most common: b235 Functions vestibular S750 Structure of the lower limb, d920Recreation and Leisure, e110 Products or substances for personal consumption. It became clear need for strategies aimed at maintaining the functionality, activity, participation and development of facilitators for healthier living conditions for the elderly. It was possible to reflect on the dynamic interaction between the factors that corroborate the occurrence of falls in the elderly and suggest that these are classified according to the ICF components in order to create evaluation criteria for major causes and consequences of falls, develop strategies provide prevention and more effective communication among nurses and other professionals who work with this population. It is considered that the falls in the elderly and are a public health problem and that the use of the Classification enables a new way of analyzing these accidents comprehensively grounded in a biopsychosocial model.

Se objetivó en este estudio analizar la producción científica de los enfermeiros a lo que se refiere a los accidentes resultantes de caídas en los ancianos relacionándolos a los componentes de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Como metodología se utilizó la Revisión Integrativa que comprende cinco etapas: formulación del problema, colecta de datos, evaluación de los datos, análisis y interpretación de los resultados; presentación de los resultados. Para la colecta de datos, se utilizo los descriptores: ancianos; accidentes por caídas; Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud; atención de Enfermería. Se consultaron las bases de datos Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud; Base de datos de Enfermería en Español y Scientific Electronic Library Online en busca de artículos publicados entre 2008 y 2012. De esta selección de datos, fue encontrado 308 estudios y se utilizó 29 para análisis. Para llegar a los resultados, se puso atención en las informaciones relacionadas a los artículos e informaciones que trataban de los factores asociados a las caídas de ancianos y su relación a los componentes de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Fue verificado que los componentes más expresivos fueroo: funciones del cuerpo y factores ambientales. Se identificó 77 categorías divididas en los cuatro componentes: 19 categorías en funciones del cuerpo, 10 en estructuras del cuerpo, 24 en actividades y participación, 24 en factores ambientales. Las más frecuentes: b235 Funciones vestibulares, s750 Estructura del miembro inferior, d920 Recreación y Ocio, e110 Productos o sustancias para el consumo personal. Se hizo evidente la necesidad de estrategias para la manutención del funcionamiento, actividad, participación y desarrollo de facilitadores para una vida más saludable para los ancianos. Se pudo reflexionar acerca de la interacción dinámica entre los factores responsables por el gran número de caídas de ancianos y se sugiere que estos factores sean clasificados de acuerdo con los componentes de la CIF, con la intención de crear criterios de evaluación para las principales causas y efectos de las caídas, elaborar estrategias de prevención y posibilitar una comunicación más eficaz entre los enfermeros y los demás profesionales que actúan con estas personas. Las caídas en ancianos son un problema de salud pública y con el uso de la CIF, tendremos una nueva y amplia condición de analizar estos accidentes, a partir de un modelo biopsicosocial.