Abstract:
O coeficiente de mortalidade infantil vem apresentando tendência ao declínio no Brasil nos últimos anos, porém,
a proporção de óbitos por malformações congênitas tende a aumentar à medida que o componente pós-neonatal da mortalidade
infantil diminui. Sendo assim, este estudo tem por objetivo avaliar o comportamento dos óbitos em menores de um ano
de idade por anomalias congênitas durante o período de 1996 a 2008 no Brasil. Métodos: Foi um estudo ecológico, de séries
temporais, que se baseou no banco de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Foram extraídos o
número de nascidos vivos, o número total de óbitos em menores de um ano de idade e o número de óbitos por malformações
congênitas. As principais variáveis estudadas foram os coeficientes de mortalidade infantil e de mortalidade por malformações
congênitas. Utilizou-se o teste de regressão linear para avaliar a tendência temporal de mortalidade. Resultados: O coeficiente
de mortalidade infantil apresentou tendência decrescente no período de 1996 a 2008, com uma redução média anual de 0,81
(p<0,0001). No mesmo período, houve uma elevação significativa no coeficiente de mortalidade por malformações congênitas,
com um aumento médio anual de 0,03 (p=0,001). A proporção de óbitos infantis atribuíveis às malformações congênitas
subiu de 9,74% em 1996, para 18,22% em 2008, com um aumento médio anual de 0,71% (p<0,0001). Conclusão: Houve redu-
ção significativa no coeficiente de mortalidade infantil no Brasil, porém, ocorreu aumento de mortalidade por malformações
congênitas no período compreendido entre 1996 e 2008.
The infant mortality rate has shown a tendency to decline in Brazil in recent years, but the proportion of deaths due to congenital malformations
tends to increase as the post-neonatal component of infant mortality decreases. Thus, this study aims to evaluate the behavior of the deaths in
children under one year of age due to congenital anomalies during the 1996-2008 period in Brazil. Methods: This was an ecological study, of temporal
sequences, based on the database of the Information Department of the National Health System. We extracted the number of live births, total number of
deaths in children under one year of age, and number of deaths due to congenital malformations. The main variables were the rates of infant mortality and
of mortality from congenital malformations. We used linear regression to assess the temporal trend of mortality. Results: The infant mortality rate showed
a declining trend over the 1996-2008 period, with an average annual reduction of 0.81 (p <0.0001). In the same period there was a significant increase in
the mortality rate due to congenital malformations, with an average annual increase of 0.03 (p = 0.001). The proportion of infant deaths attributable to
congenital malformations rose from 9.74% in 1996 to 18.22% in 2008, with an average annual increase of 0.71% (p <0.0001). Conclusion: There
was a significant reduction in infant mortality in Brazil, but with increased mortality due to congenital malformations in the 1996-2008 period..
