Abstract:
Introdução: O sistema respiratório é um dos sistemas orgânicos em que mais comumente ocorrem alterações devido à exposição aos riscos físicos, químicos e biológicos, transportados pelo ar, presentes nos ambientes laborais, podendo ocasionar impactos negativos às condições de saúde dos trabalhadores que operam em ambientes com presença desses riscos. Objetivos: identificar as fontes de exposição dos trabalhadores portuários avulsos aos riscos químico, físico e biológico no ambiente de trabalho, como potencial para alterações da função respiratória e também identificar as alterações da função respiratória em trabalhadores portuários avulsos. Método: Estudo observacional descritivo, exploratório de caráter quantitativo desenvolvido no Porto Novo, área do Porto Organizado, do extremo sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu utilizando-se de dois procedimentos: a primeira corresponde à observação do trabalhador no ambiente de trabalho com 87 observações não participantes de 66 trabalhadores portuários avulsos. Na segunda etapa, Utilizaram-se dois procedimentos metodológicos: análise retrospectiva de dados secundários para identificação de alterações do sistema respiratório a partir do resultado dos exames de Radiografia de tórax e de Espirometria; e análise prospectiva por observação não participante dos trabalhadores em seu local de trabalho, no foco da identificação do uso ou não da proteção respiratória durante as atividades no porto. Os dados foram analisados no software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) através da análise de descritiva, com apresentação de frequências e porcentagens e de análise inferencial por meio dos testes Qui-quadrado de Pearson e de correlação de Spearman. Resultados: As principais fontes de exposição observadas foram o frio (67; 77%), o vento (63; 72,4%), a umidade (41; 47,1%) e a radiação não ionizante (22; 25,2%), somados à poeira em 80 (91,0%) oriunda do transporte de fertilizantes e dos gases combustíveis 20 (23%). Houve alteração da função respiratória de trabalhadores portuários avulsos, que pode estar associada à exposição aos fertilizantes e a baixa adesão ao uso dos EPI. Houve correlação positiva entre o tempo de trabalho e a espirometria, que pode justificar-se pelo período longo de trabalho da maioria dos trabalhadores portuários, o que aumenta a exposição aos compostos químicos prejudiciais à saúde respiratória. Considerações finais: Os resultados sugerem a necessidade de ações de enfermagem voltadas à identificação da exposição às fontes de riscos e à proteção da saúde respiratória dos trabalhadores em seu cotidiano de trabalho, de modo a prevenir agravos à saúde. O ambiente de trabalho portuário apresenta potencial para o desenvolvimento de alterações à saúde respiratória dos trabalhadores portuários avulsos e por isso, é importante conhecer as alterações respiratórias para planejar ações de enfermagem voltadas à especificidade.
Introduction: The respiratory system is one of the most common bodily systems in which changes can occur due to exposure to physical, chemical and biological hazards present in the workplace and airborne, which may cause negative effect to the health conditions of the workers operating in environments with these risks. Objectives: To identify the sources of exposure for independent port workers to chemical, physical and biological hazards in the workplace as potential risk to change the pulmonary function and identify any respiratory disorders in those workers. Methodology: This is a descriptive observational, exploratory and quantitative study, developed in Porto Novo, in Porto Organizado area in southern Brazil. The data were collected using two procedures: the first one was to watch the workers in their workplace; there were 87 non-participating observations of 66 independent port workers. In second one, two methodological procedures were used: retrospective analysis of secondary data to identify the respiratory system changes from the results of Chest Radiography and Spirometry; and prospective analysis using a non-participant observation of workers in their workplace, focusing on identifying the use or not of respiratory protection during activities at the port. Data were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences software (SPSS) through descriptive analysis, presentation of frequencies and percentages and inferential analysis using the chi-square tests of Pearson and Spearman correlation. Results: The main sources of exposure were: cold (67; 77%), wind (63; 72.4%), moisture (41; 47.1%) and non-ionizing radiation (22; 25.2 %) added to the dust in 80 (91.0%) coming from the transport of fertilizer and fuel gas 20 (23%). Is was found that there were changes in respiratory function in independent port workers, which may be associated with exposure to fertilizers and poor adherence to the use of Personal Protective Equipment. There was a positive correlation between working time and Spirometry, which can be justified because of the majority workers stay long period in the workplace, increasing the exposure to chemicals that are harmful to respiratory health. Conclusion: Considering the port environment, it was found that there is a need for nursing actions to identify the risk factors and to protect the respiratory health of workers in their workplace, in order to prevent health problems. It is very easy to develop changes in respiratory health of independent port workers and so it is important to know the respiratory disorders to design nursing actions that aim at specificity.
