Abstract:
O presente trabalho traz como objetivo a discussão acerca da produção do espaço nas cidades capitalistas e a relação entre planejamento urbano e segregação sócio-espacial, tendo como principal agente deste processo o Estado. Na busca de entender essa dinâmica dialética de formação do espaço urbano, propõe-se analisar a realidade do Conjunto Habitacional Jardim Caiçaras, localizado na cidade de Juiz de Fora, Minas Gerais, para pautar a presente argumentação e, assim, conseguir unir teoria e práxis no que tange os mencionados conceitos propostos. Destarte, este trabalho leva à reflexão acerca deste espaço que vem sendo produzido pelo capitalismo, suas implicações, intencionalidades e conflitualidades. E ainda, dentro desta perspectiva, é levantada a discussão acerca da possibilidade da conformação de um “outro espaço” que não este que nos parece estar posto como único e possível.
This work has as objective the discussion of the production of space in capitalist cities and the relationship between urban planning and socio-spatial segregation, assuming the State as the main actor of this process. In seeking to understand this dynamic dialectic formation of urban space, we propose to examine the reality of Conjunto Habitacional Jardim Caiçaras, located in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais, on which to base this argument and thus achieve unite theory and praxis regarding the proposed concepts mentioned. Thus, this work leads to reflection about this space that has been produced by capitalism, its implications, intentions and conflicts. And yet, within this perspective, the discussion about the possibility of forming an "other space" than this one that seems to be as unique as possible.
