A "peste reinante" em várias partes da região de Córdoba-Orizaba (1812-1813)

Abstract

Este artigo analisa a epidemia de tifo em dez cidades da área Córdoba-Orizaba pertencente à província de Veracruz. O estudo está dividido em quatro partes. A primeira descreve os conflitos armados ocorridos naquela região derivados da revolução da Independência do México. O objetivo é apontar como a mobilização de tropas foi o principal fator na propagação do flagelo. Em segundo lugar, examinam-se as condições insalubres, a superlotação de militares e a falta de higiene como outro dos elementos que contribuíram para o desenvolvimento da epidemia. As condições insalubres são enfatizadas na cidade de Orizaba, pois é o local com mais informações. A terceira seção examina o impacto demográfico da epidemia. A última seção menciona algumas medidas promovidas pelas autoridades municipais e médicas contra a epidemia.

El presente trabajo analiza la epidemia de tifus en diez localidades de la zona Córdoba-Orizaba pertenecientes a la provincia de Veracruz. El estudio está dividido en cuatro partes. Las primeras describen los conflictos bélicos habitados en esta región que se derivaron de la revolución de la Independencia de México. El objetivo es señalar la forma en que la movilización de tropas fue el factor principal en la propagación del flagelo. En segundo lugar, se examinan las condiciones insalubres, la matanza de soldados y la falta de higiene como otro de los elementos que contribuyeron al desarrollo de la epidemia. La insalubridad se enfatiza en la villa de Orizaba porque es el lugar donde se dispone de mayor información. La tercera sección examina el impacto demográfico de la epidemia. En el último apartado se mencionan algunas medidas impulsadas por autoridades municipales y médicas frente a la epidemia.

The current work discusses the typhoid pandemic in ten towns Cordoba-Orizaba in Veracruz. This studio is structured into four parts. Firstly, the armed conflicts derived from Mexico's independence Revolution are described. The target is pointing out how troops mobilization was the main factor in the widespread of the scourge. Secondly, it examines the unhealthy conditions, soldier overcrowding, and lack of hygiene as other factors that contributed to the pandemic. The unhealthiness is emphasized in the villa of Orizaba since it is the place with the most information. Thirdly, it is analyzed the demographic impact of the pandemic. Finally, some measures promoted by the municipal and medical authorities against the pandemic are mentioned.