O destino do lixo urbano: discussões em torno da construção de fornos de incineração em Manguinhos (RJ)

Abstract

O artigo apresenta o contexto que culminou no projeto e construção do primeiro complexo de fornos de incineração de lixo urbano no Rio de Janeiro, ainda no século XIX. O ponto de partida da análise são documentos históricos (relatórios, plantas e imagens) disponíveis no Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, acrescido de notícias de jornais do período, reunidos para contextualizar o empreendimento como uma resposta ao cenário político-sanitário nacional de então. -se as condições urbano-sanitárias da cidade do Rio de Janeiro e identifica-se a sagrado do descarte de lixo nas intervenções de melhorias urbanas, no período compreendido entre o final do século XIX e início do XX. Apresenta-se detalhes do funcionamento do complexo de incineração de lixo urbano municipal em Manguinhos, reconstruídos digitalmente com base em pesquisas arqueológicas e fontes históricas. Por fim, reflete-se sobre o motivo do desmonte do complexo de incineração e o destino desse território.

The article presents the context that culminated in the design and construction of the first complex of urban waste incineration furnaces in Rio de Janeiro, still in the 19th century. The starting point of the analysis are historical documents (reports, plans and images) available at the General Archive of the City of Rio de Janeiro, plus news from newspapers of the period, gathered to contextualize the enterprise as a response to the national political-sanitary scenario of then. The urban-sanitary conditions of the city of Rio de Janeiro are analyzed and the sacredness of garbage disposal is identified in interventions for urban improvements, in the period between the end of the 19th century and the beginning of the 20th. It presents details of the operation of the municipal urban waste incineration complex in Manguinhos, digitally reconstructed based on archaeological research and historical sources. Finally, it reflects on the reason for dismantling the incineration complex and the fate of that territory.

El artículo presenta el contexto que culminó con el proyecto y la construcción del primer complejo de hornos de incineración de residuos urbanos en Río de Janeiro, todavía en el siglo XIX. El punto de partida del análisis son documentos históricos (relatos, planos e imágenes) disponibles en el Archivo General de la Ciudad de Río de Janeiro, además de noticias de periódicos de la época, reunidos para contextualizar la empresa como respuesta a la política nacional. escenario sanitario de entonces. Se analizan las condiciones urbano-sanitarias de la ciudad de Río de Janeiro y se identifica la sacralidad de la eliminación de basura en las intervenciones de mejoramiento urbano, en el período comprendido entre finales del siglo XIX y principios del XX. Presenta detalles del funcionamiento del complejo de incineración de residuos urbanos municipales en Manguinhos, reconstruidos digitalmente a partir de investigaciones arqueológicas y fuentes históricas. Finalmente, reflexiona sobre el motivo del desmantelamiento del complejo incinerador y el destino de ese territorio.