Comunica PARMIS: Plano de Avaliação e Revisão da Mitigação de Impactos Socioambientais: Boletim 1

Abstract

Este E-book em formato de slides foi feito pela equipe técnica do Laboratório Interdisciplinar Mapeamento em Ambientes. Resistência, Sociedade e Solidariedade - MARéSS / FURG, por intermédio do Plano de Avaliação e Revisão da Mitigação de Impactos Socioambientais (PARMIS) tem a satisfação de apresentar a primeira edição da coletânea de oito boletins informativos. O “Comunica PARMIS” é uma novidade dinâmica de informação, criada com o objetivo de nos aproximar ainda mais da sociedade e divulgar, a cada dois meses, ações e resultados do Projeto PARMIS. Basicamente por meio de uma exigência legal realizada pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) à empresa Trident Energy, o projeto do PARMIS foi instituído como uma pesquisa de suporte ao IBAMA destinada a melhorar suas ações. Trata-se de uma pesquisa que tem a intenção de revisar e orientar medidas destinadas a mitigar, ou seja, evitar, reduzir ou compensar os impactos socioambientais da indústria de petróleo e gás ao longo dos municípios costeiros dos estados de Espírito Santo (ES), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Paraná (PR) e Santa Catarina (SC). Esta região é aquela em que há a maior produção de petróleo no país, o que demanda um esforço específico estratégico do órgão ambiental quando do licenciamento ambiental. Neste boletim apresentamos o projeto PARMIS e o conjunto de atividades realizadas e ainda em curso. É importante destacar que as atividades foram iniciadas em meio à pandemia de COVID-19 (em inglês: Coronavirus Disease 2019, em português: Doença por Coronavírus 2019), requerendo ajustes no planejamento e adaptações, como a realização de atividades on-line.

This E-book in slide format was made by the technical team of the Interdisciplinary Mapping in Environments Laboratory. Resistance, Society and Solidarity - MARéSS / FURG, through the Evaluation and Revision Plan for the Mitigation of Socio-environmental Impacts (PARMIS) is pleased to present the first edition of the collection of eight newsletters. “Comunica PARMIS” is a new dynamic piece of information, created with the aim of bringing us even closer to society and disseminating, every two months, actions and results of the PARMIS Project. Basically through a legal requirement made by the Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) to the company Trident Energy, the PARMIS project was instituted as a support survey for IBAMA aimed at improving its actions. This is a research that intends to review and guide measures aimed at mitigating, that is, avoiding, reducing or compensating for the socio-environmental impacts of the oil and gas industry along the coastal municipalities of the states of Espírito Santo (ES), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Paraná (PR) and Santa Catarina (SC). This region is the one with the highest oil production in the country, which demands a specific strategic effort from the environmental agency when issuing environmental licensing. In this newsletter we present the PARMIS project and the set of activities carried out and still in progress. It is important to highlight that the activities were started in the midst of the COVID-19 pandemic (in English: Coronavirus Disease 2019, in Portuguese: Disease by Coronavirus 2019), requiring adjustments in planning and adaptations, such as carrying out activities online.

Este E-book en formato slide fue realizado por el equipo técnico del Laboratorio de Mapeo Interdisciplinario en Ambientes. Resistencia, Sociedad y Solidaridad - MARéSS / FURG, a través del Plan de Evaluación y Revisión para la Mitigación de Impactos Socioambientales (PARMIS) se complace en presentar la primera edición de la colección de ocho boletines. “Comunica PARMIS” es un nuevo informativo dinámico, creado con el objetivo de acercarnos aún más a la sociedad y difundir, cada dos meses, las acciones y resultados del Proyecto PARMIS. Básicamente a través de un requerimiento legal hecho por el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA) a la empresa Trident Energy, el proyecto PARMIS fue instituido como un estudio de apoyo al IBAMA para mejorar sus acciones. Esta es una investigación que pretende revisar y orientar medidas destinadas a mitigar, es decir, evitar, reducir o compensar los impactos socioambientales de la industria de petróleo y gas a lo largo de los municipios costeros de los estados de Espírito Santo (ES), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Paraná (PR) y Santa Catarina (SC). Esta región es la de mayor producción petrolera del país, lo que exige un esfuerzo estratégico específico por parte de la agencia ambiental al momento de emitir la licencia ambiental. En este boletín presentamos el proyecto PARMIS y el conjunto de actividades realizadas y en curso. Es importante resaltar que las actividades se iniciaron en medio de la pandemia de COVID-19 (en inglés: Coronavirus Disease 2019, en portugués: Disease by Coronavirus 2019), requiriendo ajustes en la planificación y adaptaciones, como la realización de actividades en línea.

Ce E-book au format slides a été réalisé par l'équipe technique du Laboratoire Interdisciplinaire de Cartographie en Environnements. Resistência, Sociedade e Solidariedade - MARéSS / FURG, à travers le Plano de Valiação e Revisão da Mitigação de Impactos Socioambientais (PARMIS) est heureux de présenter la première édition de la huitième newsletter. Le « PARMIS Communications » est une nouveauté d'information dynamique, créée dans le but de nous rapprocher encore plus de la société et de diffuser, tous les deux mois, l'avancement et les résultats du Projet PARMIS. Fondamentalement au moyen d'une demande légale faite par l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (IBAMA) à la société Trident Energy, le projet PARMIS a été institué comme une enquête de soutien à IBAMA visant à améliorer ses opérations. Il s'agit d'une recherche qui vise à examiner et orienter les mesures visant à atténuer, ou prévenir, éviter, réduire ou compenser les impacts socio-environnementaux de l'industrie pétrolière et gazière le long de deux municipalités côtières des deux États d'Espírito Santo (ES), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Paraná (PR) et Santa Catarina (SC). Cette région est celle où la production pétrolière est la plus élevée du pays, ou qui demande un effort stratégique spécifique de la part de l'agence environnementale lors de la délivrance des licences environnementales. Dans ce bulletin nous présentons le projet PARMIS et l'ensemble des activités réalisées et en cours. Il est important de noter que les activités ont été lancées en pleine pandémie de COVID-19 (en anglais : Coronavirus Disease 2019, en portugais : Doença por Coronavírus 2019), nécessitant des ajustements dans la planification et des adaptations, comme la réalisation d'activités en ligne.