Abstract:
Este estudo discute a relação da carga de trabalho vivenciada pelo trabalhador agricultor em uma perspectiva da saúde socioambiental, alicerçada na tríade saúde-trabalho-ambiente. Elencam-se o objetivo geral: avaliar a carga de trabalho, buscando identificar as possíveis implicações para a saúde decorrentes do processo de trabalho na agricultura; e os objetivos específicos: analisar as cargas de trabalho decorrentes das atividades desenvolvidas pelos agricultores, conforme autorreferência; identificar problemas de saúde relacionados ao trabalho dos agricultores, conforme autorreferência; analisar, conforme autorreferência, a dor gerada pela carga de trabalho em agricultores; verificar os tipos de cargas de trabalho decorrentes do trabalho da agricultura, conforme reconhecimento dos trabalhadores e identificar os acidentes de trabalho ocorridos entre os agricultores de dois ambientes rurais. Estudo quantitativo, exploratório e descritivo realizado em dois ambientes rurais do Rio Grande do Sul: Ilha dos Marinheiros - Rio Grande e zona rural de Uruguaiana. A amostra compreendeu 259 agricultores. A coleta dos dados ocorreu a partir de um questionário semiestruturado com questões mistas, um diagrama para localização de regiões dolorosas e o instrumento NASA-TLX (Task Load Index) para avaliar a carga de trabalho. Para a organização e a análise dos dados utilizou-se o software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versão 20.0, por meio a análise estatística descritiva, Teste t de Levene, Teste de correlação de Spearman, Teste Mann-Whitney e Teste Qui-quadrado de Pearson, para qual se calculou o V-Cramer e Coeficiente de Contingência. Foi adotado p-valor <0,05 como significância estatística em todas as análises. Para a análise da carga de trabalho, primeiramente realizou-se a média ponderada e a taxa global ponderada de cada sujeito, após os dados foram transportados para o SPSS. A carga de trabalho foi identificada como elevada pelos agricultores. Para os agricultores e agricultoras de um ambiente a demanda que mais contribui para a formação da carga de trabalho foi nível de esforço total, para agricultoras do outro ambiente foi exigência física. 61,4% dos trabalhadores adoeceram no último ano por problemas de saúde relacionados ao trabalho. Verificaram-se associações entre as atividades do trabalho agrícola e dores em diferentes regiões do corpo. Os agricultores que apresentaram dores evidenciaram maior carga de trabalho, assim como a carga de trabalho foi significativa para os agricultores que apresentaram estresse, ansiedade e transtorno do ciclo vigília-sono. As cargas mais evidenciadas pelos agricultores foram calor, fungos, produtos químicos, poeira, esforços repetitivos, levantamento de carga pesada e postura inadequada. A prevalência de acidentes ocorreu com instrumentos de trabalho, seguido das quedas. Identificaram-se associações significativas entre diferentes instrumentos utilizados e os acidentes ocorridos. O estudo confirma a tese de que a carga de trabalho, dentro do seu próprio conceito, permite ser utilizada na perspectiva da saúde socioambiental, individual ou coletivamente, na relação do processo de trabalho e o adoecimento do trabalhador agricultor. As evidências sugerem a necessidade do investimento em 6 ações de saúde no ambiente rural; fornecem subsídios para os enfermeiros desenvolverem estratégias para a prevenção de dores, acidentes e doenças relacionadas ao trabalho; e motivam para a investigação de outras categorias profissionas.
This study debates the relation of workload experienced by farmers under a social and environmental perspective, based on the triad health-work-environment. General aim: evaluate the workload, trying to identify the posible implications for health during working process in agriculture; specific aims: analyze the workloads resulting from activities performed by farmers, according to self-reference; identify health problems related to farmers work, according to self-reference; analyze according to self-reference, the pain generated by workload in farmers; verify the types of workload resulting from work in agriculture, according to acknowledgment of workers and identify the accidents at work occurred among farmers in two rural environments. Quantitative, exploratory and descriptive study carried out in two rural environments in the state of Rio Grande do Sul: Ilha dos Marinheiros - Rio Grande and rural zone of Uruguaiana. The sample were 259 farmers. The data collecting took place from a semistructured questionnaire with mixed questions,a diagram for locating painful parts of the body and it was used the NASA-TLX instrument (Task Load Index) to evaluate the workload. For organization and data analysis it was used the software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), version 20.0, through descriptive statistic analysis, Levene t Test, Spearman correlation test, Mann-Whitney test and Pearson Chi-squared test, for which it was calculated the V-Cramer and coefficient contingency. It was adopted p-value <0,05 as statistics significance in all analysis. For workload analysis, firstly, it was carried out the weighted average and global rate of each individual, after that the data were transported to SPSS. The workload was identified as high by farmers. . For both male and female farmers from one environment the demand which contibuted the most for the formation of workload was total effort level, for female farmers from another environment was physical exigency. 61,4% of workers got sick last year due to health problems related to work. It has been verified associations between the working activities in the farm and pains in different parts of the body. The farmers who presented pain experienced higher workload, as well as the workload was significant for farmers who presented stress, anxiety and disorder in the wake-sleep cycle. The most evidenced loads by farmers were heat, fungi, chemical products, dust, repetitive effort, heavy load lifting and inadequate posture. The prevalence of accidents occured with working tools, followed by falls. It has been identified significant associations among different tools used and the occurred accidents. This study confirms the theory that the workload, inside its own concept, allows to be used under health, social and environmental perspective ,individually or collectively, in the relation of the working process and sickness of the farmer. The evidences suggest the necessity of investments in health actions in rural environment; they also provide information so nurses can develop strategies for pain, accidents and illnesses prevention related to work; and motivate investigation on other professional categories.
Este estudio discute la relación de la carga de trabajo experimentada por el
trabajador agricultor en una perspectiva de la salud socioambiental, basada en la
tríade salud-trabajo-ambiente. Se destacan el objetivo general: evaluar la carga de
trabajo, buscando identificar las posibles implicaciones para la salud decurrentes del
proceso de trabajo en la agricultura; y los objetivos específicos: analizar las cargas
de trabajo decurrentes de las actividades desarrolladas por los agricultores,
conforme autorreferencia; identificar problemas de salud relacionados al trabajo de
los agricultores, conforme autorreferencia; analizar, conforme autorreferencia, el
dolor generado por la carga de trabajo en agricultores; verificar los tipos de cargas
de trabajo decurrentes del trabajo de la agricultura, conforme reconocimiento de los
trabajadores e identificar los accidentes de trabajo ocurridos entre los agricultores de
dos ambientes rurales. Estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo realizado en
dos ambientes rurales de Río Grande do Sul: Ilha dos Marinheiros - Rio Grande y
zona rural de Uruguaiana. La muestra comprendió 259 agricultores. La colecta de
los datos ocurrió a partir de un cuestionario semiestructurado con preguntas
mezcladas, un diagrama para localización de regiones doloridas y el instrumento
NASA-TLX (Task Load Index) para evaluar la carga de trabajo. Para la organización
y el análisis de los datos se utilizó el software Statistical Package for the Social
Sciences (SPSS), versión 20.0, por medio del análisis estadística descriptiva,
Test de Levene, Test de correlación de Spearman, Test Mann-Whitney y Test Chi-
Cuadrado de Pearson, para cual se calculó el V-Cramer y Coeficiente de
Contingencia. Fue adoptado p-valor <0,05 como significancia estadística en todas
las análisis. Para el análisis de la carga de trabajo, primeramente se realizó la media
ponderada y la tasa global ponderada de cada sujeto, después de los datos fueron
transportados para el SPSS. La carga de trabajo fue identificada como elevada por
los agricultores. Para los agricultores y agricultoras de un ambiente la demanda que
más contribuye para la formación de la carga de trabajo fue nivel de esfuerzo total,
para agricultoras del otro ambiente fue exigencia física. 61,4% de los trabajadores se
enfermaron en el último año por problemas de salud relacionados al trabajo. Se
verificaron asociaciones entre las actividades del trabajo agrícola y dolores en
diferentes regiones del cuerpo. Los agricultores que presentaron dolores
evidenciaron mayor carga de trabajo, así como la carga de trabajo fue significativa
para los agricultores que presentaron stress, ansiedad y trastorno del ciclo vigilia-
sueño. Las cargas más evidenciadas por los agricultores fueron calor, hongos,
productos químicos, polvo, esfuerzos repetitivos, levantamiento de carga pesada y
postura inadecuada. La prevalencia de accidentes ocurrió con instrumentos de
trabajo, seguido de las caídas. Se identificaron asociaciones significativas entre
diferentes instrumentos utilizados y los accidentes ocurridos. El estudio confirma la
tesis de que la carga de trabajo, dentro de su propio concepto, permite ser utilizada
en la perspectiva de la salud socioambiental, individual o colectivamente, en la
relación del proceso de trabajo y la enfermedad del trabajador agricultor. Las
evidencias sugieren la necesidad de la inversión en acciones de salud en el ambiente rural; ofrecen informaciones para que los enfermeros desarrollen
estrategias para la prevención de dolores, accidentes y enfermedades relacionadas
al trabajo; y motivan para la investigación de otras categorías profesionales.
