Abstract:
Estudo qualitativo, exploratório-descritivo, realizado com os objetivos de conhecer as representações sociais de mulheres
submetidas à histerectomia e identificar alguns fatores que interferem no seu processo de viver. Foram informantes 12 mulheres
histerectomizadas em um hospital universitário no Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados em setembro e outubro de 2006
por meio de entrevistas e tratados pela análise de conteúdo temática. Foram identificadas duas categorias: representações
negativas e representações positivas da histerectomia no viver das mulheres. Ambas referem-se ao significado atribuído ao útero
e ao contexto vivencial da mulher. As negativas foram ancoradas em preconceitos, incapacidade de serem mães e no desinteresse
sexual, com possíveis interferências na vida conjugal. As positivas, no bem-estar após a cirurgia e na melhoria da qualidade de
vida. É essencial disponibilizar espaço para a problematização do viver sem útero, com vistas a prevenir conflitos pessoais e
conjugais.
This is an exploratory-descriptive and qualitative study realized with the objective to know the social representations expressed
by women who did hysterectomy and also, to identify some of the factors that interfere in their lives twelve women who did
hysterectomy were the informers of a university hospital from Rio Grande do Sul. Data were collected in September and October
of 2006 through interviews and they were analyzed by the thematic content. Two categories were identified: Hysterectomy’s
negatives and positives representations in women’s lives. Both of them are referring to the uterus’ meaning and to the woman’s
life context. The negative representations are due to prejudices, inability to become mothers and in the sexual disinterest, with
its possible interferences on conjugal life. The positive ones result from the way women feel after the surgery – which is good – and the life quality improvement. It is necessary to give some space to the discussion about living without a uterus focusing to prevent conjugal and personal conflicts.
Estudio cualitativo, exploratorio descriptivo, realizado con el objetivo de conocer las representaciones sociales de las
mujeres sometidas a la histerectomía e identificar algunos factores que interfieren en su proceso de vida vivir/bienestar.
Participaron en el estudio como informantes doce mujeres con histerectomihisterectomía en un hospital universitario en Río Grande del Sur. Los datos fueron recolectados colectados
en septiembre y octubre de 2006 por medio de entrevistas y a través del tratamiento de contenido temático. Fueron identificadas dos categorías: representaciones negativas y
representaciones positivas de la histerectomía en el vivir de las mujeres. Ambas se refieren al significado atribuido al útero y al contexto de vida de la mujer. Las negativas estaban fundamentadas en prejuicios, como la incapacidad de ser madre s y en el lo desinterés sexual, con posibles interferencias en la vida conyugal. Las positivas, en el bienestar que se siente
después de la cirurgía, y en la mejoría de la cualidad de vida. Es esencial abrir espacios poner a disposición espacio para la
problemática deproblematizar el vivir sin útero, de modo a evitar prevenir conflictos personales y conyugales.
