Abstract:
O artigo apresenta uma reflexão acerca da necessidade de um cuidado compartilhado à criança no hospital
entre suas famílias e a enfermagem como uma estratégia de humanização do cuidado. Tece algumas considera-
ções acerca do cuidado humanizado, familiar e de enfermagem à criança no hospital. Verifica que, apesar da legislação vigente, os limites da atuação das famílias no contexto hospitalar ainda encontram-se pouco definidos. Conclui que a reconstrução de novas relações entre a enfermagem e as famílias das crianças internadas será
possível a partir do exercício do cuidado compartilhado.
El artículo presenta una reflexión acerca de la necesidad de un cuidado compartido al niño en el hospital entre sus familias y la enfermería como estrategia de humanización del cuidado. Teje algunas consideraciones acerca del cuidado humanizado, familiar y de enfermería al niño en el hospital. Verifica que, a pesar
de la legislación vigente, los límites de atuación de las familias en el contexto hospitalario todavía son poco
definidos. Concluye que la reconstrucción de nuevas relaciones entre la enfermería y las familias de los niños
internados será posible desde el ejercicio del cuidado compartido.
The article presents a reflection concerning the necessity of a shared care to the child in the hospital
between the families and the nursing as a humanization strategy of the care. It weaves some considerations
concerning the humanized, familiar and nursing care to the child in the hospital. It finds out that, despite
the legislation in force, the limits of the families’ performance in the hospital context are still little defined.
It concludes that the reconstruction of new relations between the nursing and the families of the interned
children will be possible from the exercise of the shared care.
