Abstract:
Foram objetivos deste estudo: identificar a presença de depressão em idosos residentes numa Instituição de Longa Permanência; propor ação de enfermagem direcionada à prevenção da depressão nestes idosos.
Pesquisa descritiva, realizada no Abrigo Cristo Redentor, em Recife, Pernambuco, Brasil, com amostra de 41 idosos, dos quais sete, apresentaram depressão, tendo como principais sinais e sintomas: desesperança; sensação de inutilidade; dificuldades para dormir; tristeza e outros. Concluímos reconhecendo as dificuldades enfrentadas
por idosos que necessitam residir em Instituição de Longa Permanência, e a importância da presença do enfermeiro para melhor atender estas dificuldades.
Los objetivos de este estudio fueron: identificar la presencia de depresión en los residentes mayores en una clínica residencial geriátrica; proponer acción de enfermería para prevenir la depresión en estos ancianos. Investigación descriptiva realizada en el Abrigo Cristo Redentor, en Recife, Pernambuco, Brasil, con 41 ancianos.
Siete de ellos presentaron depresión cuyos síntomas principales fueron: desesperación; sensación de inutilidad; dificultades para dormir, tristeza y otros. Concluimos reconociendo las dificultades enfrentadas por los residentes mayores que necesitan residir en una clínica residencial geriátrica y la importancia de la presencia
del enfermero para mejor atender a estas dificultades.
The objectives of this study were: identifying the presence of depression among elderly dwelling in an Elderly Clinic; proposing a nursing action in order to prevent depression among these elderly guests. Descriptive research carried out at Abrigo Cristo Redentor, in Recife, Pernambuco, Brazil, with a sampling of 41 aged people. Seven out of them presented depression. The main symptoms were: hopelessness; uselessness feeling;
insomnia; sadness among others. We concluded by recognizing the difficulties faced by the elderly who need to live in an Elderly Clinic and the importance of the nurse presence to better handle their difficulties
