Abstract:
Cianobactérias são microorganismos procariontes e autotróficos encontrados em diversos habitats. A disponibilidade de nitrogênio e fósforo e de condições ideais de temperatura e de pH nas águas favorecem as florações. No rio dos Sinos (RS), a contaminação por efluentes domésticos e industriais estimulam as florações. Este trabalho teve como objetivo o monitoramento da ocorrência de cianobactérias no rio dos Sinos, seguindo normas de potabilidade de água para consumo humano. As coletas foram realizadas de fevereiro de 2005 a março de 2008, na captação da Refinaria Alberto Pasqualine S/A em Esteio (RS), totalizando 64 amostragens. Em laboratório, foram identificados os gêneros de cianobactérias e quantificados em câmara de Sedgewick-Rafter. Os gêneros Planktothrix, Cylindrospermopsis e uma cianobactéria unicelular foram os de maior ocorrência. Planktothrix sp. apresentou o valor mais alto de 87.009 células mL-1 em março de 2005, enquanto Cylindrospermopsis sp. alcançou 65.100 células mL-1 em agosto de 2006 e uma cianobactéria unicelular, 20.000 células mL-1 em janeiro de 2006. Somente em seis amostragens não foram encontradas células de cianobactérias nas águas do rio dos Sinos. Os dois gêneros predominantes Planktothrix e Cylindrospermopsis, são potencialmente tóxicos, mas não foram encontradas cianotoxinas na água tratada quando as contagens ultrapassaram a 20.000 células mL-1 na água bruta. Constatou-se uma maior concentração de células de Cylindrospermopsis sp. durante a cheia do rio dos Sinos (maio, junho e agosto) e de Planktothrix sp. durante a estiagem (janeiro, fevereiro e março). Há possibilidade de relacionar-se a presença de uma ou outra cianobactéria predominante com o sentido do fluxo no sistema lago Guaíba – rio dos Sinos.
Cyanobacteria are widely distributed autotrophic prokaryotic microorganisms, whose blooms depend on ideal amounts of nitrogen and phosphorous as well optimal temperature and pH conditions. Cyanobacterial blooms in the Sinos River, Rio Grande do Sul state, Brazil, are triggered by the influx of household and industrial wastes. The present study aimed at monitoring the occurrence of cyanobacteria in the Sinos River and tracking the water quality for human consumption. Water samples were taken from February 2005 to March 2008 at the Alberto Pasqualine Oil Refinery in the municipality of Esteio, Rio Grande do Sul state, totaling 64 samples. The different genera of cyanobacteria found were identified and counted in the laboratory in Sedgewick-Rafter chambers. The genera Planktothrix and Cylindrospermopsis, as well as anunidentified unicelular cyanobacterium were the most frequently found in the samples. Planktothrix sp. achieved 87,009 cells.mL-1 in March 2005, Cylindrospermopsis sp. achieved 65,100 cells.ml-1 in August 2006, and the unidentified unicellular cyanobacterium achieved 20,000 cells.mL-1 in January 2006. Only six samples contained no cyanobacteria. Planktothrix and Cylindrospermopsis are potentially toxic, but cyanotoxins could not be detected in the samples containing more than 20,000 cells.mL-1. Cylindrospermopsis sp, were most numerous during seasonal floods of the Sinos River (over March, June and August) whereas Planktothrix sp. were most numerous during the drought periods (January, February and March). The presence of each predominant cyanobacter of each predominant cyanobacterium may be correlated with direction of the water flow in Lake Guaíba–Sinos River system.
Las cianobacterias son microorganismos procariotes y autotróficos que viven en distintos hábitats. El nitrógeno y el fósforo, así como condiciones adecuadas de temperatura y pH en el agua, pueden dar lugar a la formación de floraciones. En el río dos Sinos (RS), la contaminación por efluentes domésticos e industriales estimula la ocurrencia de floraciones. Este trabajo tiene como objetivo monitorear la ocurrencia de cianobacterias en el río dos Sinos, siguiendo las normas de potabilidad de agua para consumo humano. Las colectas fueron realizadas desde febrero del 2005 hasta marzo del 2008, en la zona de captación de la refinería Alberto Pasqualine S/A en Esteio (RS), haciendo un total de 64 muestreos. En laboratorio, los géneros de cianobacterias fueron identificados y luego cuantificados en una cámara Sedgewick-Rafter. Los géneros Planktothrix, Cylindrospermopsis y una cianobacteria unicelular fueron los de mayor ocurrencia. Planktothrix sp. presentó el valor más alto de 87.009 células mL-1 en marzo del 2005; Cylindrospermopsis sp. llegó a 65.100 células mL-1 en agosto del 2006 y una cianobacteria unicelular 20.000 células mL-1 en enero del 2006. Sólo en 6 muestreos no se hallaron células de cianobacterias en el agua del río dos Sinos. Los dos géneros predominantes Planktothrix y Cylindrospermopsis son potencialmente tóxicos, pero no se encontraron cianotoxinas en el agua tratada cuando los conteos de células sobrepasaron las 20.000 células mL-1 en el agua sin potabilizar. Se constató una mayor concentración de células de Cylindrospermopsis sp. durante las crecidas del río dos Sinos (mayo, junio y agosto) y de Planktothrix sp durante el estiaje (enero, febrero y marzo). Habría la posibilidad de que este relacionada la presencia predominante de una u otra cianobacteria con el sentido de flujo en el sistema que forman el lago Guaiba y el río dos Sinos.
