La experiencia metodológica del atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU)

Abstract

Neste texto resumiremos brevemente a experiência metodológica do Atlas Lingüístico y Diastrático del Uruguay (ADDU), cujo trabalho de campo acompanhamos desde seu início em 1989 (e cujas publicações ainda estão sendo sucessivamente editadas). Referir-me-ei em especial à experiência como entrevistadora na região norte e nordeste do Uruguai, região de particular importância linguística, pois nela ocorre o contato direto do espanhol com o português no território uruguaio. O ADDU é um exemplo privilegiado de uma metodologia de pesquisa do contato linguístico, para a formação teórico-crítica do docente de línguas.