Abstract:
O estudo buscou conhecer o que as adolescentes entendem como assistência adequada ao parto. Dados coletados através
de entrevista individual com as adolescentes
que tiveram seu parto em um Hospital
Universitário do sul do Brasil, entre julho
de 2008 e outubro de 2009. Foi efetuada
uma análise temática, que se baseou nas
preconizações do Ministério da Saúde sobre
o parto humanizado. Despontaram núcleos temáticos relacionados à necessidade de atenção, de orientação e de respeito. A atenção apareceu como elemento significativo e primordial, caracterizada pela compreensão, diálogo e participação ativa no processo de parir, assinalada pelo pronto atendimento às solicitações, compreensão pelo fato de desconhecerem as rotinas e procedimentos, interação com a equipe, sem serem simplesmente visualizadas como sujeitos passivos.
The objective of this study was to learn
what adolescents understand as appropriate
delivery care. Data were collected through individual interviews with adolescents
who delivered at a University Hospital
in southern Brazil, between July 2008
and October 2009. A thematic analysis
was performed, based on the recommendations
of the Ministry of Health regarding
humanized delivery. Theme nuclei emerged related to the need for care, guidance and respect. Care appeared as a significant and primordial factor, characterized by understanding, dialogue and an active participation in the delivery process, marked by a timely attention to their needs, understanding their unfamiliarity with the routines and procedures, having a good interaction with the team and not being seen as passive subjects.
El estudio buscó conocer lo que las adolescentes entienden como atención adecuada
al parto. Datos recolectados a través de
entrevista individual con adolescentes que
tuvieron su parto en un Hospital Universitario del sur de Brasil, entre julio 2008 y octubre 2009. Fue efectuado un análisis temático, que se basó en las recomendaciones del Ministerio de Salud sobre parto humanizado. Asomaron núcleos temáticos relacionados a la necesidad de atención de orientación y de respeto. La atención apareció como elemento significativo y primordial, caracterizada por la comprensión, diálogo y participación activa en el proceso de parto, señalada por la rápida atención a las solicitudes, comprensión por el hecho de desconocer las rutinas y procedimientos, interacción con el equipo, sin ser simplemente visualizadas como sujetos pasivos.
