Abstract:
Biotérios são instalações capazes de produzir e manter espécies de animais para pesquisa em diferentes áreas da ciência. Independente da espécie ou linhagem utilizada, é importante que o manejo e a manutenção dos animais de laboratório sejam de acordo com os princípios éticos na
experimentação animal. Os cuidados com o ambiente e microambiente, bem como as condições sanitárias do biotério, são indispensáveis para não haver interferência nos resultados das pesquisas. Faz-se necessário incentivar os pesquisadores a unificar esforços para a implantação de
biotério setoriais na instituição, visando à otimização de espaços e de recursos humanos e financeiros destinados à manutenção dos animais. Assim, as instituições de pesquisa devem investir na construção e manutenção de biotérios de criação e de experimentação, com o intuito de promover o desenvolvimento da ciência e tecnologia, com reflexos diretos
na saúde pública.
Animal houses are facilities capable to produce and to keep animal species for research in different areas of science. Independent of species or lineages used, it is important that handling and maintenance of
laboratory animals are in accordance with the ethical principles of animal experimentation. The care with environment and microenvironment, as well as the sanitary conditions of animal houses, are indispensable to have not interference in research results. It is necessary to stimulate the researchers to unify efforts for implantation of sector animal houses in their institutions, in order to optimize spaces and human and financial resources
for animals’ maintenance. Thus, research institutions must invest in the construction and maintenance of breeding and experimentation animal houses, for promoting the development of science and technology with direct influence in the public health.
