Abstract:
O planejamento familiar foi regulamentado oficialmente no Brasil em 1996, pela Lei 9.263 e corresponde ao direito que homens e mulheres têm de decidirem sobre quantos filhos desejam ter e em que momento de suas vidas, cabendo ao Sistema Único de Saúde a garantia de serviços com ações/atividades resolutivos para esse fim. Este estudo teve como objetivo conhecer as ações/atividades e os serviços de planejamento familiar oferecidos aos usuários do Sistema Único de Saúde da 3ª Coordenadoria Regional de Saúde, do Rio Grande do Sul, e a atuação da enfermeira. Caracterizou-se por ser do tipo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa. A entrevista semiestruturada foi a técnica utilizada na coleta de dados junto às vinte e duas enfermeiras coordenadoras das ações de enfermagem ou coordenadoras das ações de planejamento familiar nos municípios da referida regional de saúde. Os dados foram coletados no período compreendido entre 27 de julho e 06 de outubro de 2009. Visando contemplar o objetivo do estudo e responder aos pressupostos, utilizou-se o método da análise temática. Como resultado da análise interpretativa dos dados, emergiu, como categoria principal: Serviço de Enfermagem no Planejamento Familiar; e como subcategorias: Ações clínicas e de aconselhamento no planejamento familiar em saúde da mulher, do homem e do adolescente e Ações educativas de Enfermagem no planejamento familiar. A apresentação dos resultados consta da descrição do perfil dos sujeitos do estudo e de dois artigos que se originaram das subcategorias principais, por meio dos quais procurou-se responder a três pressupostos e a dois objetivos específicos. Em relação às práticas educativas de planejamento familiar, ficou evidenciado que as enfermeiras desempenham ações individuais e coletivas, e mesmo que não existam grupos específicos de planejamento familiar, estas levam o tema para grupos diversos, principalmente fora da área física da unidade de saúde (atuação extramuros), sendo que esta foi compreendida como um ponto forte da atuação da enfermeira. Quanto à saúde do homem no planejamento familiar, ficaram evidenciadas que poucas são as ações/atividades desenvolvidas para essa população, uma vez que os homens apenas procuram os serviços quando já estão doentes ou buscam pelo condon masculino. Assim, ficou confirmado que a responsabilidade sobre o controle da fecundidade fica limitada à mulher, uma vez que os serviços estão voltados, principalmente, às necessidades femininas. A temática planejamento familiar é muito ampla e necessita ser mais explorada pelos enfermeiros na busca de uma assistência mais integral e resolutiva.
Family planning was officially regulated in Brazil in 1996 by Act 9.263 and corresponds to the right that men and women have to decide how many children they want to have and at what point in their lives, and the Unified Health System is responsible for providing actions/ activities towards this goal. This study is aimed at knowing the actions/activities and family planning services offered to users of the Unified Health System of the 3rd Regional Healthcare Branch of Rio Grande do Sul and the performance of nurses. It was a descriptive, exploratory study, and its approach was qualitative. Semi-structured interviews were used to collect data from the twenty-two nurses coordinating the nursing actions or family planning activities in the municipalities of the healthcare branch. Data was collected from July 27, 2009 to October 6, 2009. Seeking to fulfill the study‟s objective and meet the assumptions, the method of thematic analysis was used. As a result of data analysis, Nursing Service in Family Planning emerged as a main category, and the following topics emerged as subcategories: Clinical and counseling actions on family planning in women's, men's, and adolescent‟s healthcare; and Educational nursing actions in family planning. The presentation of the results consists of the description of the subjects‟ profiles and of two papers based on the main subcategories, aimed at meeting three assumptions and fulfilling two specific objectives. In terms of educational family planning practices, it was observed that the nurses carry out individual and group actions, and despite not having specific groups for family planning, they take the topic to different groups, especially outside the healthcare unit, and that was considered a highlight in the nurses‟ performances. In terms of men‟s healthcare in family planning, it was observed that few are the actions/activities towards this group, since men seek healthcare services when they are already ill or when they want condoms. Thus, it was confirmed that the responsibility for fertility control is limited to women, since services are mainly designed to meet women‟s needs. The theme of family planning is very broad and needs to be further explored by nurses in the quest for a more integral and effective assistance.
La planificación familiar fue reglamentada oficialmente en Brasil en 1996, por la Ley 9.263 y corresponde al derecho que hombres y mujeres tienen de decidir sobre cuantos hijos desean tener y en que momento de sus vidas, cabiendo al Sistema Único de Salud la garantía de los servicios con acciones/actividades resolutivas para ese fin. Este estudio tuvo como objetivo conocer las acciones/actividades y los servicios de planificación familiar ofrecidos a los usuarios del Sistema Único de Salud de la 3ª Coordinación Regional de Salud, de Río Grande do Sul, y la actuación de la enfermera. Se caracterizó por ser del tipo exploratorio, descriptivo, con abordaje cualitativo. La entrevista semi-estructurada fue la técnica utilizada en la colecta de los datos junto a las veinte y dos enfermeras coordinadoras de las acciones de enfermería o coordinadoras de las acciones de planificación familiar en los municipios de la referida regional de salud. Los datos fueron colectados en el periodo comprendido entre 27 de julio y 06 de octubre de 2009. Visando contemplar el objetivo del estudio y responder a los presupuestos, se utilizó el método del análisis temático. Como resultado del análisis interpretativo de los datos, emergió, como categoría principal: Servicio de Enfermería en la Planificación Familiar; y como subcategorías: Acciones clínicas y de consejo en la planificación familiar en salud de la mujer, del hombre y del adolescente y Acciones educativas de Enfermería en la planificación familiar. La presentación de los resultados consta de la descripción del perfil de los sujetos del estudio y de dos artículos que se originaron de las subcategorías principales, por medio de los cuales se buscó responder a tres presupuestos y a dos objetivos específicos. En relación con las prácticas educativas de planificación familiar, quedó evidenciado que las enfermeras desempeñan acciones individuales y colectivas, y aunque no existan grupos específicos de planificación familiar, estas llevan el tema para grupos diversos, sobre todo fuera del área física de la unidad de salud (actuación extramuros), siendo que este fue comprendido como un punto fuerte de la actuación de la enfermera. Cuánto a la salud del hombre en la planificación familiar, quedó evidenciado que pocas son las acciones/actividades desarrolladas para esa población, una vez que los hombres sólo buscan los servicios cuando ya están enfermos o buscan por el condón masculino. Así, quedó confirmado que la responsabilidad sobre el control de la fecundidad queda limitada a la mujer, una vez que los servicios están vueltos, sobre todo, a las necesidades femeninas. La temática planificación familiar es muy amplia y necesita ser más explorada por los enfermeros en busca de una asistencia más integral y resolutiva.
