Abstract:
The reproduction and fecundity of winter-spring spawners of the shortfin squid Illex argentinus off southern Brazil (27°S-34°S) were studied in samples from bottom trawl surveys on the outer shelf and upper slope from 1986 to 1992. The mantle length-total weight relationships were for males: TW = 0.00002456 ML2.974 for females: TW = 0.00004265 ML 2.842 and pooled: TW = 0.00005376 ML 2.809. Males were heavier than females at the same ML. Fully mature squids were found from July to October. Mantle length and total weight of fully mature males ranged from 188 to 296 mm (mean 252.2 mm) and 195.5 to 611 g (mean 382.7 g) and for females from 225 to 356 mm (mean 307.4 mm) and 234 to 772 g (mean 558.4 g). Total weight was maximum at full maturity and decreased in the subsequent stages of both sexes. Mean weight and mean major axis length of ripe oocytes in the oviducts were 0.48 mg (sd= 0.10 mg) and 1.27 mm (sd= 0.08 mm), respectively. Total and oviduct mean fecundities, in thousands of oocytes larger than 0.4 mm, in ten fully mature females (294-336 mm ML) were 177.2 (93.0 to 294.3) and 118.4 (51.5 to 233.9), respectively. Spawning season in this region seems to be more protracted than in higher latitudes. Our results suggest that a northward migration could take place prior to spawning and that in winter and spring, southern Brazil may be a major spawning ground of Illex argentinus that contributes to the local and to the Uruguay and northeastern Argentina recruitment.
El ciclo reproductivo y la fecundidad de calamares Illex argentinus desovantes de invierno y primavera en el sur de Brasil (27º-34º S) fue estudiado a partir de muestras obtenidas con redes de arraste de fondo en la plataforma externa y el talud superior, entre 1986 y 1992. Las relaciones de longitud dorsal del manto (LM, mm)-peso total (PT.g) fueron para los machos: PT=0.00002456 LM 2.974, para las hembras: PT=0.00004265 LM 2.842 y para ambos sexos: PT=0.00005376 LM 2.809. Los machos fueron más pesados que las hembras del mismo LM. Calamares maduros ocurrieron desde julio hasta fines de octubre. Los LM y PT de los machos maduros variaron entre 188 y 296 mm (media: 252.2 mm) y de 195.6 a 611.0 g (media: 382.7 g): y de las hembras maduras variaron entre 225 y 356 mm (media: 310.1 mm) y 234 a 772 g (media: 558.4 g). Los pesos totales disminuyeron en los estadios de desove parcial y total. El eje mayor medio de los ovocitos maduros en los oviductos fue de 1,27 mm (ds=0.08 mm) y el peso medio de 0,48 mg (ds=0,10 mg). La fecundidad media, en miles de ovocitos mayores a 0,4 mm, de 10 hembras maduras (294-336 mm LM) fué en los oviductos 118.4 (51,5 a 233.9) y la total 177.2 (93.0 a 294.3). La época del desove en el sur de Brasil parede ser más prolongada que la de regiones más meridionales. Diversas consideraciones presentadas en la discusión llevan a pensar que desovantes de invierno y primavera en la región migran desde mayores latitudes y que el sur de Brasil es un importante área de desove que contribuye al reclutamiento local, así como Uruguay y de la región norte de Argentina.
