Abstract:
Este trabajo tuvo como objetivo describir la presencia de esporotricosis en una población de gatos y en su propietaria. En mayo de 1997 fueron atendidos en una clínica veterinaria de la ciudad de Rio Grande (Estado de Rio Grande do Sul, Brasil), cuatro felinos que presentaban un estado caquéctico y lesiones
ulcerativas en cabeza, nariz y miembros. Fueron recolectados exudados y costras
para el diagnóstico microbiológico. La propietaria volvió a la clínica informando
que otros 11 felinos presentaban lesiones semejantes a las anteriores y ella misma presentaba una lesión ulcerada en la mano y linfangitis ascendente, siendo recomendada su atención médica y la toma de secreciones y costras de las lesiones. Las muestras recolectadas fueron cultivadas y se aisló Sporothrix schenckii. Tres años después, la misma propietaria buscó atención veterinaria
para otros siete gatos con lesiones similares a las descritas anteriormente, siendo de nuevo comprobada la presencia de S. schenckii. El tratamiento con yoduro de potasio fue efectivo para la cura de la esporotricosis humana, mientras que en los felinos el tratamiento fue efectivo solamente en un animal, teniendo efecto tóxico en los demás, los cuales sufrieron una progresión de la enfermedad o murieron. Se destaca la posibilidad de mantenimento del hongo S. schenckii en poblaciones de gatos por largos períodos de tiempo.
The aim of this work is to describe the prevalence of the disease in the same cattery after three years, and to report a case of human sporotrichosis following a cat scratch. In May 1997, four felines presenting a cachexy state and ulcerous lesions on the head, nose and limbs were examined in a veterinary clinic in the town of Rio Grande (RS – Brazil). Exudate and crusts were collected for microbiological diagnosis. The cat’s owner returned to the clinic reporting that another eleven felines presented similar lesions. She had ulcerous lesions on her hand
and ascending lymphangitis. She was conducted to medical examination where exudate and crusts from the lesions were collected and after the culture Sporothrix schenckii was isolated. After three years the same person sought veterinary assistance for seven more cats with similar lesions to the five previously described. Microbiological tests resulted again in isolation of S. schenckii.
Treatment with potassium iodine was efective for the cure of human sporotrichosis, whereas for the felines it showed toxic effect. Only one showed regression of the disease while all the others presented progression of the lesions or even death. The authors call attention to the possible persistence of S. schenckii in cat populations.
