Abstract:
Esta dissertação tem o objetivo de trazer à luz os recortes jornalísticos reunidos por
Carmen da Silva no início de sua carreira literária, de 1957 a 1966. Colados em caderno
de desenho denominado Caderno nº 1, esses fragmentos documentais remetem à
recepção e à crítica, entrecruzando narrativas memoriais, histórias e manifestações da
sociedade à época da circulação dos seus primeiros textos. Ao trazer ao presente o
conhecimento de dados desconsiderados do passado, publicados no Brasil e fora do
país, interpenetrando-os às obras de Carmen da Silva e aos referenciais teóricos
selecionados, pretende-se cumprir o dever de memória em relação a sua história e
carreira literária. A proposta de recuperar os rastros que Carmen da Silva deixou, três
décadas depois de sua morte, permite reconstituir suas “pegadas”, reativar o lugar que
ela ocupou no cenário literário nacional e internacional, revalorizando suas produções e
seus ideais.
Esta disertación tiene como objetivo sacar a la luz los recortes de prensa reunidos por
Carmen da Silva al comienzo de su carrera literaria, de 1957 a 1966. Pegados en
cuadernos de dibujo, ellos componen la obra denominada Cuaderno nº 1. Estos
fragmentos documentales se refieren a la recepción y a la crítica de su obra, allí se
entrecruzan relatos memoriales, historias y manifestaciones de la sociedad en la época
de circulación de sus primeros textos. Con la presente disertación se pretende cumplir el
deber de memoria en relación a la historia y carrera de la escritora Carmen da Silva,
trayendo al presente el conocimiento de datos ignorados del pasado, que fueron
publicados en Brasil y en el extranjero, para relacionarlos en sus obras literarias y
también con las referencias teóricas seleccionadas. Finalmente, la propuesta de
recuperar los rastros que Carmen da Silva dejó, tres décadas después de su muerte,
permite recomponer sus “huellas”, revalorizando sus producciones y sus ideales para
reactivar el lugar que esta escritora ocupó en el panorama literario nacional e
internacional.
