Abstract:
O estudo objetivou conhecer a percepção dos enfermeiros atuantes em instituições
hospitalares sobre as cargas de trabalho e sua qualidade de vida no trabalho. Está
vinculado ao macroprojeto de pesquisa, multicêntrico, intitulado: Qualidade de vida
no Trabalho dos Enfermeiros, que tem por objetivo geral: Analisar a Qualidade de
Vida no Trabalho (QVT) dos enfermeiros que atuam nos municípios de Rio Grande e
Pelotas, RS/Brasil e de Montevidéu/Uruguai. Estudo qualitativo, exploratório,
realizado em dois hospitais situados no extremo sul do país, sendo um deles
universitário e outro filantrópico. Os sujeitos do estudo foram 33 enfermeiros, 17
atuantes no hospital universitário, e 16, no hospital filantrópico. O período da coleta
deu-se entre junho de 2011 a outubro 2012. Os dados para esta investigação foram
extraídos do banco de dados da macropesquisa, estruturado a partir de entrevistas
semiestruturadas com os enfermeiros, em seus locais de trabalho, previamente
agendadas e após assinatura do consentimento livre e esclarecido. A análise dos
dados foi realizada de acordo com a proposta da Análise Temática de Minayo,
resultando em dois núcleos temáticos: 1. Cargas de trabalho presentes no cotidiano
dos enfermeiros atuantes em hospitais: revela as diferentes cargas identificadas
pelos enfermeiros nos ambientes hospitalares pesquisados; 2. Cargas de trabalho e
qualidade de vida no trabalho dos enfermeiros atuantes em hospitais: mostra a
relação existente entre estas cargas e a qualidade de vida no trabalho dos
enfermeiros. As falas dos enfermeiros possibilitaram identificar as diferentes cargas
de materialidade externa e de materialidade interna presentes em seu processo de
trabalho. As cargas psíquicas foram apontadas como as que mais interferem na
QVT dos enfermeiros, destacando-se a falta de autonomia, o convívio contínuo com
a morte e a dor, entre outras. As interações entre as cargas e as repercussões no
corpo do trabalhador podem refletir de forma extremamente negativa, tanto na
dimensão biológica quanto na dimensão psíquica dos enfermeiros sujeitos deste
estudo. A abertura de espaços à discussão faz-se necessária, nos ambientes de
trabalho e também no ambiente acadêmico, despertando a busca por soluções e
transformações na QVT, de acordo com a realidade vivenciada pelos enfermeiros. A
realização de novos estudos, direcionados à compreensão dos trabalhadores da
enfermagem e das chefias sobre QVT poderá auxiliar na busca por estratégias que
possam melhorar a QVT dos enfermeiros atuantes em hospitais.
The study aimed to know the perceptions of nurses working in hospital institutions on
workloads and their quality of life at work. Is bound to the macro multicenter research
project, entitled: quality of work life of nurses, whose general objective: to analyze the
quality of work life (QVT) of nurses who work in the municipalities of Rio Grande and
Pelotas, RS/Brazil and Montevideo/Uruguay. Qualitative, exploratory study,
performed in two hospitals located in the far south of the country, being one of them
and another charity. The study subjects were 33 nurses, 17 active at University
hospital and charity hospital 16. The collection period was from June 2011 to October
2012. The data for this research were extracted from the database of the search,
structured macro from semi-structured interviews with nurses in their workplaces,
previously scheduled and after signing of informed consent. The analysis of the data
was carried out in accordance with the proposal of thematic analysis of Minayo,
resulting in two thematic areas: 1. present in everyday workloads of nurses working
in hospitals: reveals the different loads identified by nurses in hospital environments
surveyed; 2. loads of work and quality of work life of nurses working in hospitals:
shows the relationship between these charges and the quality of work life of nurses.
The speeches of nurses made it possible to identify the different loads of external
and internal materiality present in your work process. Psychic loads were pointed as
the most interfere with QVT of nurses, especially the lack of autonomy, the
continuous contact with the death and pain, among others. The interactions between
charges and the effect on the worker's body may reflect extremely negative, both in
biological and psychic dimension of nurses subject of this study. The opening of
spaces for discussion it is necessary, in work environments and in academia,
sparking the search for solutions and transformations in QVT, in accordance with the
reality experienced by nurses. Further studies aimed at understanding nursing
workers and managers on QVT can assist in the search for strategies that can
improve the QVT of nurses who work in hospitals.
Este estudio tuvo como objetivo descubrir qué percepción tienen los enfermeros
actuantes en instituciones hospitalarias sobre las cargas de trabajo y su calidad de
vida en el trabajo. Está vinculado al macro proyecto de pesquisa, multicéntrico,
intitulado Calidad de vida en el Trabajo de los Enfermeros. Ese proyecto, por su vez,
tiene como objetivo general analizar la Calidad de Vida en el Trabajo (QVT) de los
enfermeros que actúan en los municipios de Rio Grande y Pelotas - RS/Brasil - y de
Montevideo/Uruguay. Estudio cualitativo, exploratorio, realizado en dos hospitales
situados en el extremo sur del país, siendo uno de ellos universitario y el otro
filantrópico. Los sujetos del estudio fueron 33 enfermeros, 17 actuantes en el
hospital universitario y 16 en el filantrópico. El período de la colecta ocurrió entre
junio de 2011 a octubre de 2012. Los datos para esta investigación fueron extraídos
del banco de datos de la macro pesquisa, compuesto a partir de entrevistas
semiestructuradas con los enfermeros, en sus locales de trabajo, ésas previamente
acordadas, tras la firma del consentimiento libre y esclarecido. El análisis de los
datos se realizó de acuerdo con la propuesta de Análisis Temática de Minayo, que
resultó en dos núcleos temáticos: 1. Cargas de trabajo presentes en el cotidiano de
los enfermeros actuantes en hospitales: revela las diferentes cargas identificadas por
los enfermeros en los ambientes hospitalarios pesquisados; 2. Cargas de trabajo y
calidad de vida en el trabajo de los enfermeros actuantes en hospitales: muestra la
relación existente entre esas cargas y la calidad de vida en el trabajo de los
enfermeros. Los discursos de los enfermeros posibilitaron identificar las diferentes
cargas de materialidad externa y de materialidad interna presentes en su proceso de
trabajo. Las cargas psíquicas fueron apuntadas como las que más interfieren en la
QVT de los enfermeros, destacándose la falta de autonomía, el convivio continuo
con la muerte y el dolor, entre otras. Las interacciones entre las cargas y las
repercusiones en el cuerpo del trabajador pueden reflexionar de forma
extremamente negativa, tanto en la dimensión biológica como en la dimensión
psíquica de los enfermeros sujetos de este estudio. La apertura de espacios hacia la
discusión se vuelve necesaria en los ambientes de trabajo y también en el ambiente
académico, despertando la búsqueda por soluciones y transformaciones en la QVT,
de acuerdo con la realidad vivida por los enfermeros. La realización de nuevos
estudios volcados a la comprensión de los trabajadores de la enfermería y de las
jefaturas sobre QVT podrá auxiliar en la búsqueda de estrategias que puedan
mejorar la QVT de los enfermeros que allí trabajan.
