Abstract:
Com base em pesquisa sobre a dinâmica do campo da cultura em um município gaúcho, a universidade federal que
nele atua foi percebida como um agente eficiente, implementando políticas construídas pelo governo federal e
colocando-se em oposição e disputa com as políticas culturais da prefeitura e de outras organizações atuantes na área.
Partindo das mudanças na condução das políticas culturais nacionais implementadas no governo do Presidente Luís
Inácio Lula da Silva, em 2003, em seus oito anos de governo, e de seus dois ministros para a Cultura, Gilberto Gil e
Juca Ferreira, o artigo mostra ainda como a Universidade Federal do Rio Grande (FURG) foi importante na impulsão
das políticas federais no município. Procura-se demonstrar essa atuação e o papel desempenhado pela universidade
no rompimento de um ciclo longo de políticas conservadoras, forçando a prefeitura a rever sua atuação, bem como sua
relação com as políticas culturais do governo federal.
Based on a research about the dynamics of the field of culture in a southern Brazilian municipality, the federal university
that is there was seen as an effective agent to implement policies stemming from the federal government by standing in
opposition and dispute with the municipal cultural policies. Based on the changes in the conduct of national cultural
policies with the government of the President Luiz Inácio Lula da Silva, in 2003, in his eight years in office, and his two
cultural ministers, Gilberto Gil and Juca Ferreira, this paper also shows how the Federal University of Rio Grande
(FURG) was important in the thrust of federal policy in the municipality. This activity is shown alongside the role of
FURG in the breakup of a long cycle of conservative policies, thus forcing the municipality to review its role and the
relationship with the cultural policies of the federal government.