Abstract:
Desde os anos 1920, a relação da poeta argentina Alfonsina Storni (1892-1938) com o
espaço urbano vem sendo assinalada pela crítica que, de forma consensual, aponta para o livro
Ocre (1925) como publicação na qual essa relação é mais evidente. Essas reflexões partem de
diferentes perspectivas, mas confluem ao assinalar a visão da cidade como espaço hostil e
triste. O objetivo deste estudo, além de trazer esse tema para o foco da discussão, é ampliar as
possibilidades de leitura do espaço na obra de Storni, que não se limita ao urbano. A
abordagem dá-se, principalmente, a partir das reflexões desenvolvidas por Gaston Bachelard
em A poética do espaço (1957), obra na qual o fenomenólogo discute acerca dos valores de
intimidade atribuídos a determinados espaços, mas que também considera suas demais
contribuições sobre a fenomenologia do imaginário. Em sua perspectiva, antes de pensar
sobre o sujeito jogado no mundo, é necessário entender o sentimento de proteção dos espaços
seguros. A partir disso, assinalo os valores atribuídos à cidade nos sonetos “Palabras a un
habitante de Marte”, “Versos a la tristeza de Buenos Aires” e “Calma”, além disso, assinalo a
importância de outros espaços no livro de Storni, espaços marcados pela imensidão que, ao
contrário do que representa o urbano, são espaços desejados, a partir da análise dos poemas
“Dolor” e “La Vía Láctea”, e determino seus valores. Essa leitura possibilitou o entendimento
da cidade como espaço desvitalizador e dos lugares amplos como espaços reconfortantes.
Desde los años 1920, la relación de la poeta argentina Alfonsina Storni (1982-1938)
con el espacio urbano ha sido señalada por la crítica que, de manera consensual, apunta para
el libro Ocre (1925) como publicación en la cual esa relación es más evidente. Esas
reflexiones están basadas en diferentes perspectivas, pero confluyen en señalar la visión de la
ciudad como espacio hostil y triste. El objetivo de este estudio, además de poner este tema en
tela de juicio, es ampliar las posibilidades de lectura del espacio en la obra de Storni, que no
se limita a lo urbano. El abordaje se da, principalmente, a partir de las reflexiones
desarrolladas por Gaston Bachelard en La poética del espacio (1957), obra en la cual el
fenomenólogo discute acerca de los valores de intimidad atribuidos a determinados espacios,
pero que también considera las demás contribuciones sobre la fenomenología del imaginario.
En su perspectiva, antes de pensar sobre el sujeto tirado al mundo, es necesario entender el
sentimiento de protección de los espacios seguros. A partir de eso, señalo los valores
atribuidos a la ciudad en los sonetos “Palabras a un habitante de Marte”, “Versos a la tristeza
de Buenos Aires” y “Calma”, además, señalo la importancia de otros espacios en el libro de
Storni, espacios marcados por la inmensidad que, al contrario de lo que representa lo urbano,
son espacios anhelados, a partir del análisis de los poemas “Dolor” y “La Vía Láctea”, y
determino sus valores. Esta lectura permitió el entendimiento de la ciudad como espacio
desvitalizador y de los lugares amplios como espacios reconfortantes.
