Abstract:
Os aportes antropogênicos de origem urbana, portuária, naval e industrial provenientes da cidade do Rio Grande, situada às margens do estuário da Lagoa dos Patos (RS), podem alterar a qualidade das águas estuarinas. Foram avaliadas de forma espacial e temporal, as variações dos parâmetros físico-químicos, das concentrações totais de cobre (Cu), ferro (Fe) e zinco (Zn), dos nutrientes dissolvidos (amônio, fosfato), do fósforo total, da clorofila a e do Índice do Estado Trófico (IET) nas águas de margem e do Canal do Rio Grande. Os nutrientes e o IET foram avaliados também nas águas rasas da enseada Saco da Mangueira, ao sul da cidade. As amostragens da água, na superfície e fundo da coluna d´água, ocorreram em 2011 em três locais da área portuária (margem e canal) e em dois locais do Saco da Mangueira, em diferentes condições de salinidade. A localização e o tipo das principais indústrias e das atividades portuárias e navais instaladas nas margens da cidade foram identificados. Uma caracterização teórica dos efluentes gerados em cada uma destas atividades foi realizada. As concentrações de Cu, Zn e Fe na água variaram de forma distinta, de acordo com a salinidade do estuário. Os teores de Cu não apresentaram diferenças significativas (p>0,05) entre a margem e o canal, e entre os períodos amostrados. A concentração de Zn na margem diferiu significativamente (p<0,05) das concentrações verificadas no canal. Sazonalmente, as concentrações de Zn indicaram variações significativas (p<0,05). Os teores deste elemento no canal apresentaram correlações significativas (p>0,05) com o material em suspensão e o pH na água de superfície e com o pH na água do fundo. As concentrações de Fe das águas da margem diferiram significativamente (p<0,05) das do canal. Altos teores de Fe foram encontrados em todos os locais amostrados no inverno. No fundo do canal, os teores de Fe foram em geral elevados, independente dos locais e do período sazonal. O comportamento das concentrações de Fe e Zn esteve diretamente relacionado com a entrada da água salina no estuário, favorecida pelos ventos SSE, os quais influenciam na salinidade, pH e material em suspensão na coluna d´água. Os valores do IET indicaram que as águas do Saco da Mangueira são muito contaminadas por compostos fosfatados. O IET classifica essas águas como hipereutróficas, consequência do lançamento de efluentes insuficientemente tratados e da menor circulação da água nessa enseada. As concentrações de amônio indicam contaminação por nutrientes nitrogenados nessas águas. Nas margens do canal, a contaminação foi amena, sendo classificadas desde eutróficas até mesotróficas. Na água do canal houve um equilíbrio trófico (águas mesotróficas na superfície e oligotróficas no fundo), consequência da intensa circulação da água e diluição dos contaminantes oriundos das margens. O tratamento dos efluentes deve ser uma exigência para controlar os graves desequilíbrios tróficos das águas da margem da cidade do Rio Grande. Apesar das concentrações de metais analisados terem sido baixas nos locais amostrados, devido a diluição dessas concentrações causada pela grande mudança na dinâmica estuarina, estudos adicionais devem ser conduzidos junto ao novo estaleiro para construção de plataformas de petróleo (ERG), já que esta atividade é fonte provável de metais traço para as águas deste estuário.
Anthropic contributions from urban, port, naval and industrial activities of the city of Rio Grande, on the margin area of the Patos Lagoon estuary (RS), can change the quality of the estuarine waters. Spatial and temporal evaluation of the changes in physical and chemical parameters, total concentrations of copper (Cu), iron (Fe) and zinc (Zn), of dissolved nutrients (ammonium, phosphate), total phosphorus, chlorophyll a and Index of the Trophic State (EIT) were conducted in the margin water and in the Rio Grande Channel. The nutrients and the index EIT were also evaluated in the shallow waters of the Saco da Mangueira, south of the city. Water sampling, on the surface and bottom of the water column, occurred in 2011 at three sites of the port area (margin and channel) and at two locations of the Saco da Mangueira in different conditions of salinity. The location and the type of major industries, port and naval activities installed in the city's margin were identified. A theoretical characterization of effluents generated in each of these activities was performed. The concentrations of Cu, Zn and Fe in the estuarine water vary differently, according to the salinity of the estuary. The Cu concentration showed no significant differences (p> 0.05) between the margin and the channel waters, and between seasons. The Zn concentration of the water margin differ significantly (p <0.05) of the channel. Seasonally, Zn concentrations showed significant differences (p <0.05). The content of this element in the channel showed a significant correlation (p> 0.05) with the suspended material and the pH on the surface water and the pH in bottom water. The Fe concentration in the margin water differ significantly (p <0.05) of the channel water. High levels of Fe were found in all locations in the winter. In the bottom of the channel the Fe content was generally high, independently of the sampling locations and seasonal period. The behavior of Fe and Zn concentrations were directly related to the entrance of salt water in the estuary, favored by the winds, which influence the salinity, pH and suspended solids in the water column. The values of the EIT indicated that the waters of the Saco da Mangueira are very contaminated with phosphorus compounds and nitrogen. The EIT classifies these waters as hypereutrophic, as a consequence of the wastewater insufficiently treated and lower water circulation in this inlet. The ammonium concentrations indicate contamination by nitrogen nutrients in these waters. On the margin waters of the channel, the contamination was mild, and was classified from eutrophic to mesotrophic. In the channel water was a trophic balance (mesotrophic on the surface waters and oligotrophic on the bottom waters), as a result of the intense water circulation and dilution of contaminants coming from the margin of the City of Rio Grande. The treatment of effluents should be a requirement to control severe trophic imbalances in the Rio Grande margin waters. Despite the low metal concentrations in the locations studied, due to dilution of concentrations caused by major change in estuarine dynamics, further studies should be conducted next to the new shipyard for building oil platforms (ERG), since these activities are likely sources of trace metals to the estuarine waters.
