Abstract:
Mulheres em situação de violência frequentam com maior assiduidade os serviços de saúde, principalmente na atenção primária, o que proporciona aos profissionais uma maior aproximação com esses casos. Nesse contexto, destaca-se a importância das Unidades de Saúde da Família para a detecção precoce de situações de violência. Questões pessoais ou mesmo a representação que o profissional tem sobre a violência podem influenciar no atendimento prestado às vítimas. A Representação Social consiste em um conjunto de pensamentos, ideias e crenças resultantes das interações sociais, comuns a um dado grupo de indivíduos. Revela o saber do senso comum e determina as condutas consideradas aceitáveis e toleráveis pelo grupo, para um determinado contexto. Pressupõe-se, assim, que a Representação Social pode influenciar as práticas assistenciais, motivo pelo qual foi adotada para fundamentar este estudo. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande sob o parecer nº 03/2013. Trata-se de uma pesquisa social, exploratória, descritiva, com abordagem qualitativa. Com ela objetivou-se analisar as representações sociais de profissionais de enfermagem que trabalhavam em Unidades de Saúde da Família do Município do Rio Grande/RS acerca da violência doméstica contra a mulher. Considera-se a Teoria das Representações Sociais adequada, pois o conhecimento de tais representações pode contribuir significativamente para o planejamento de ações e intervenções de prevenção e combate a essa problemática. A coleta de dados ocorreu no período de julho a novembro de 2013 a partir de um questionário com questões fechadas, referentes à situação pessoal e socioprofissional dos informantes, de Evocações Livres e de uma entrevista direcionada por roteiro previamente estabelecido. A análise das evocações foi realizada com o software Ensemble de Programmes Permettant L’analyse des Evocations - EVOC 2005. O material coletado nas entrevistas foi inserido no software NVivo versão 10. A provável centralidade dos elementos que integram o núcleo central revelou uma representação estruturada da violência doméstica contra a mulher, com conotação negativa. Um dos achados mais importantes deste estudo foi que, ao contrário do que apregoa a literatura, os cuidados prestados pelos profissionais da enfermagem não se restringiram ao aspecto físico. Eles se preocuparam em acolher as vítimas e estabelecer com elas um vínculo de confiança a partir do diálogo, com esclarecimentos sobre a necessidade de continuidade do atendimento, bem como dos encaminhamentos a outros serviços. A apreensão das representações sociais de técnicos de enfermagem e enfermeiros permite compreender o cuidado prestado às vítimas, além de contribuir para fomentar discussões acerca da violência doméstica contra a mulher junto aos profissionais envolvidos no cuidado, bem como facilitar o delineamento de estratégias de combate e prevenção da violência.
Women suffering domestic violence look for health services more often, mainly for first aid, which brings professionals closer to such cases. The importance of Family Health Clinics is outstanding in this context for early detection of domestic violence. Personal issues or even the representation that professionals have regarding violence may influence the services provided to victims. Social Representation consists of a set of thoughts, ideas and beliefs that arise from social interactions, common to a given group of individuals. It reveals awareness of common sense and determines the behaviors considered acceptable and tolerable in the group in a specific context. Thus, it is assumed that Social Representation can influence assistance practices, the reason why it has been adopted to support this study. The Research Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande approved the project under assent No. 03/2013. It is a social, exploratory, descriptive research with a qualitative approach. It aims to analyze the social representations of nursing professionals who handled domestic violence against women at Family Health Clinics in the city of Rio Grande/RS. The Social Representation Theory is considered suitable, since the knowledge of such representations may contribute substantially to action planning, as well as prevention and action interventions to fight this problem. The data collection was carried out from July through November 2013 by means of a closed-ended questionnaire, regarding personal and socio-professional situation of informants, Free Evocations and a pre-established script interview. The Evocation analysys was accomplished by the software Ensemble de Programmes Permettant L’analyse des Evocations - EVOC 2005. The material collected in the interviews was introduced into software NVivo version 10. The likely centeredness of the elements that form the core has revealed a structured representation of domestic violence against women, with a negative connotation. One of the most important findings of this study is, as opposed to literature, the care given by nursing professionals, not restricted to physical care. They concern with sheltering the victims by creating a confidence bond through dialogue, by clarifications about the need for continuing their assistance, as well as referrals and other services. The apprehension of social representations by nursing technicians and nurses allows one to understand the care given to victims, besides contributing with encouraging discussions regarding domestic violence against women as far as the professionals involved in the caretaking are concerned, as well as facilitating the outlining of strategies to fight and prevent violence.
Mujeres en situación de violencia frecuentan con mayor asiduidad los servicios de salud, principalmente en atención primaria, que proporciona a los profesionales una mayor aproximación con esos casos. En ese contexto, destacase la importancia de las Unidades de Salud de la Familia para la detección precoz de situaciones de violencia. Cuestiones personales o mismo la representación que el profesional tiene por la violencia pueden influenciar en atención prestada a las víctimas. La Representación Social consiste en un conjunto de pensamientos, ideas y creencias resultantes de las interacciones sociales, comunes a un dado grupo de individuos. Revela el saber del censo común y determina las conductas consideradas aceptables y tolerables por el grupo, para un determinado contexto. Presupone, así, que la Representación Social puede influenciar las prácticas asistenciales, motivo por el cual fue adoptada para fundamentar este estudio. Proyecto aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa de la Universidad Federal del Rio Grande bajo el parecer nº 03/2013. Se trata de una pesquisa social, exploratoria, descriptiva, con abordaje cualitativa. Con ella se objetivo investigar las representaciones sociales de profesionales de enfermería que trabajaban en las Unidades de Salud de la Familia del Municipio de Rio Grande/RS acerca de la violencia doméstica contra la mujer. Considerase la Teoría de las Representaciones Sociales adecuada, pues el conocimiento de tales representaciones puede contribuir significativamente para el planeamiento de acciones e intervenciones de prevención y combate a esa problemática. La coleta de datos ocurrió en el período de julio a noviembre de 2013 a partir de un cuestionario con cuestiones cerradas, referentes a situaciones personales y socio profesionales de los informantes, de Evocaciones Libres y de una entrevista direccionada por guía previamente establecido. El análisis de las evocaciones fue realizada con el software Ensemble de Programmes Permettant L’analyse des Evocations - EVOC 2005. El material colectado en las entrevistas fue insertado en el software NVivo versión 10. La probable centralidad de los elementos que integran el núcleo central revelo una representación estructurada de la violencia doméstica contra la mujer, con connotación negativa. Uno de los hallados más importantes de este estudio fue que, al contrario de lo que dice la literatura, los cuidados prestados por los profesionales de enfermería no se restringieron al aspecto físico. Ellos se preocuparon en acoger las víctimas y establecer con ellas un vínculo de confianza a partir del diálogo, con aclaraciones sobre la necesidad de continuidad del atendimiento, bien como de los encaminamientos a otros servicios. La aprehensión de las representaciones sociales de técnicos de enfermería y enfermeros permite comprender el cuidado prestado a las víctimas, además de contribuir para fomentar discusiones acerca de la violencia doméstica contra la mujer junto a los profesionales envueltos en el cuidado, bien como facilitar el delineamiento de estrategias de combate y prevención de la violencia.
