Xenofobia e aporofobia: o pulsar dos sentidos nos discursos de brasileiros e venezuelanos acerca do processo migratório venezuelano no Brasil.

Abstract

A eclosão de uma crise econômica, política e social sem precedentes na Venezuela coloca o Brasil como protagonista enquanto nação receptora da diáspora venezuelana. Devido ao intenso fluxo migratório, o estado de Roraima se transforma em palco de intensos conflitos. Diante deste cenário, o presente trabalho se propõe, com base na teoria da Análise de Discurso de Michel Pêcheux, a compreender os efeitos de sentido que emergem dos discursos de brasileiros e imigrantes venezuelanos no que tange à crise humanitária instaurada na fronteira entre Brasil e Venezuela. Para tanto, foram analisados discursos diretos veiculados na mídia jornalística online nos anos de 2018 e 2019, nas publicações O Estado de São Paulo, Exame, Portal G1, El País e El País Brasil, BBC News Brasil, Folha de S. Paulo e The Intercept Brasil. Foi possível delinear os contornos da FD xenofóbica, conjunto de saberes sob os quais se constrói a imagem do imigrante a partir do discurso securitizador. Assim, pelo funcionamento do interdiscurso, há um processo de estigmatização do venezuelano, que é associado à criminalidade. Já sob a filiação aos saberes da FD aporofóbica, a imagem em torno do venezuelano é construída de forma a demarcar a disputa que a presença do imigrante instaura em território brasileiro, já que este passa a competir com os brasileiros pelo acesso à saúde pública, alimentação e moradia. Contra a privação do alimento à qual está submetido em seu país de origem e contra o discurso dominante que rejeita, o sujeito venezuelano assume uma tomada de posição de resistência, de forma a instaurar sentidos- outros acerca da constituição do sujeito imigrante.

Brazil has become one of the main host countries for the venezuelan nationals due to the outbreak of an unprecedented economic, political and social crisis in Venezuela. Regarding the conflicts that take place in Roraima state as a consequence of the intense migratory flow, the present dissertation aims, based on Pêcheux’s Discourse Analysis Theory, to understand the meaning effects that emerge from the brazilian and venezuelan discourse. To do so, direct speeches published on the online journalistic media in 2018 and 2019, in the following publications O Estado de São Paulo,Exame, Portal G1, El País, El País Brasil, BBC News Brasil, Folha de S. Paulo and The Intercept Brasil were analyzed. It was possible to outline the contours of the xenophobic DF, a set of knowledge in which the image of the immigrant is constructed as a threat to the brazilian population, resulting in a process of stigmatization of the venezuelan who is associated with criminality. Under the aporophobic DF, the venezuelan image is built in order to demarcate the dispute that the immigrant's presence establishes in Brazil, since they start to compete with brazilians for access to public health, food and housing. Against the dominant discourse, the venezuelan subject assumes a position of resistance, in order to establish other meanings about their own constitution as a migrant being.