O Maruí: presença literária na imprensa do século XIX (1880 – 1882)

Abstract

A proposta dessa dissertação é a de verificar a atividade literária presente na imprensa do século XIX. Para tanto, como corpus, foi escolhido o jornal caricato rio-grandino Maruí (1880 – 1882) que realizou articulações entre literatura e imprensa, sobretudo através da poesia e da prosa. Nesse contexto o jornal optou por desenvolver uma linguagem de conteúdo contundente e moralizador, configurando assim a crítica de costumes. As mesmas giram em torno da vida política e social, discutindo os hábitos e preceitos morais, críticas essas que ganhavam ainda mais relevância com desenhos mordazes e incisivos. Objetiva-se resgatar textos publicados pelo periódico como forma de garantir o acesso dos mesmos ao estudo de pesquisadores interessados, uma vez que essas fontes primárias encontram-se praticamente inacessíveis ao público em geral. Nessa perspectiva, o foco dessa dissertação é a análise do produto literário veiculado no Maruí, observando e analisando como literatura e imprensa articulavam-se e expressavam a crítica de costumes através de textos satíricos e carregados de ironia, tema escolhido para esse estudo, levando em consideração o contexto histórico-literário em que o jornal estava inserido. Para se proceder a análise foi necessário realizar uma antologia que expressasse o tema escolhido a fim de se indexar o material de maior relevância. Muito embora os índices abordem todo o conteúdo do periódico, a transcrição do corpus para a pesquisa se deteve nas matérias literárias com cunho crítico e/ou humorístico.

The proposal of this dissertation is to verify the literary activity in the 19th century press. For this, it was chosen, as the corpus, the caricatural rio-grandino newspaper Maruí (1880-1882), which articulated literature and press, especially through poetry and prose. In this context, the newspaper chose to use an impacting and moralizing language, characterizing, the criticism of customs. The newspaper material also deals with the political and social life, discussing the habits and moral precepts, such criticism used to achieve much more significance with sarcastic and incisive drawings. The aims is to restore the newspaper published texts as a way of ensuring their access of the texts to researchers interested in studying them, considering that these primary sources are virtually inaccessible to the general public. From this perspective, the focus of this dissertation is the analysis of the literary product in Maruí, observing and analyzing how literature and press were articulated and used to express the criticism of customs through satirical and ironic, theme which was chosen for this study, taking into consideration the historical and literary context in which the newspaper was inserted. To carry the analysis on it was necessary to conduct an anthology that expressed the theme chosen in order to index the material of greater relevance. Although the indexes address the entire contents of the newspaper, the transcription of the corpus of the research focused on the literary field containing critic and/or humor.