Maríada – uma odisséia em janela do sonho, de Patricia Bins

Abstract

A presente dissertação busca apontar a presença e demonstrar a importância do mito de Penélope na obra Janela do Sonho, de Patrícia Bins, analisando-o comparativamente com o mito homônimo na Odisséia, de Homero. Outra meta é desnudar como se efetua a reatualização mítica por parte da autora a fim de criar seu universo textual. Para melhor situar o leitor, a primeira parte contempla agrupadamente a presença de outros mitos no romance, seguida de um capítulo onde os principais mitemas compositivos do mito de Penélope são analisados. Na última etapa, a face da escritora é enfocada, como resultado da busca identitária pela protagonista. Servem de pedras basilares para esta pesquisa os traçados teóricos de Gilbert Durand que resultam na mitodologia, e de Gérard Genette quanto aos níveis narrativos, auxiliados, em especial, pelas considerações de Mircea Eliade, Georges Balandier e Nizia Villaça.

Cette dissertation tente de démontrer, par sa présence notable, l’importance du mythe de Pénélope dans l’oeuvre Janela do Sonho, de Patricia Bins, à travers l’analyse comparative du mythe homonyme de l’Odyssée d’ Homère. Elle vise également à présenter comment s’effectue, à partir de l’auteur, la réactualization mythique et la création d’un univers textuel qui lui est propre. Afin de mieux situer notre lecteur, la première partie de notre dissertation présente, de manière regroupée, d’autres mythes retrouvés dans le roman, suivie d’un chapitre analysant les principaux mythèmes composant le mythe de Pénélope. Enfin, dans la dernière partie, nous abordons la figure de la femme en tant qu’écrivain, résultat d’une quête identitaire effectuée par la protagoniste. Comme cadre théorique, cette étude s’est inspirée principalement des concepts proposés d’abord par les théoriciens Gilbert Durand pour la mythodologie et Gérard Genette en relation aux niveaux narratifs, et aussi des considérations de Mircea Eliade, Georges Balandier et Nizia Villaça.