O olhar viajante: el arpay la sombra, de Alejo Carpentier

Abstract

Nesta pesquisa centralizo meu interesse no problema do olhar e seus múltiplos desdobramentos em uma poética da narrativa. Busco elaborar uma noção a respeito do olhar, articulando o discurso teórico dos textos narrativos e da crítica cultural, para definir traços que caracterizam uma figura de decisivo impacto no romance latino-americano do século XX: o viajante. Partindo desses pressupostos, estudo a obra El arpa y la sombra, do escritor cubano Alejo Carpentier, romance que tem como sujeitos relatores dois singulares viajantes: o Papa Pio IX e Cristóvão Colombo, com especial enfoque no estudo das estratégias discursivas que o escritor desenvolve para dar um olhar, e, conseqüentemente, uma percepção do mundo americano, a esses personagens relatores

En esta investigación centralizo mi interés en el problema de la mirada y sus desdoblamientos en una poética de la narrativa. Busco elaborar una noción en torno a la mirada, articulando el discurso teórico de los textos narrativos y de la crítica cultural, para definir rasgos que caracterizan una figura de decisivo impacto en la novela latinoamericana del siglo XX: el viajero. Partiendo de estas nociones, estudio la obra El arpa y la sombra, del escritor cubano Alejo Carpentier, novela que tiene como sujetos relatores dos singulares viajeros: el Papa Pio IX y Cristóbal Colón, con especial enfoque en el estudio de las estrategias discursivas que el escritor desarrolla para dar una mirada, y, consecuentemente, una percepción del mundo americano, a estos personajes relatores.